Переклад тексту пісні Count on Me - Default

Count on Me (оригінал)

I know that life ain’t always good to you.
I’ve seen exactly what it’s put you through
Thrown you around and turned you upside down and so you
You got to thinking there was no way out
You started sinking and it pulled you down
It may be tough you’ve got to get back up
Because you know that life ain’t over yet
I’m here for you so don’t forget
You can count on me
Cause' I will carry you till you carry on
(course)
Anytime you need someone
Somebody strong to lean on
Well you can count on me
To hold you till the healing is done
And every time you fall apart
Well you can hide here in my arms
And you can count on me
To hold you till that feeling is gone
I wonder why nobody’s waiting on you
I’d like to be the one to pull you through your darkest times
I’d love to be the light that finds you
I see a silver lining on your cloud
I’ll pick you up whenever you fall down
Just take my hand and I will help you stand
Because you know that life ain’t over yet
I’m here for you so don’t forget
You can count on me
'Cause I will carry you till you carry on
(chorus)
So you can live today
Seems so long to yesterday
Keep on counting on me
To carry you till you carry on
Carry on
You know that life ain’t over yet
I’m here for you so don’t forget
You can count on me cause
I will carry you till you carry on
(chorus)
Remember life ain’t over yet
I’m here for you so don’t forget
That you can count on me to
Hold you till that feeling is gone

(переклад)

Я знаю, що життя не завжди добре для вас.
Я точно бачив, через що він вас зазнав
Покинув вас і перевернув вас догори дном, і так ви
Ви повинні думати, що немає виходу
Ви почали тонути, і це потягло вас вниз
Вам може бути важко підняти
Бо ти знаєш, що життя ще не закінчене
Я тут для вас, тому не забувайте
Ви можете розраховувати на мене
Бо я буду носити тебе, поки ти не продовжиш
(курс)
Коли тобі хтось потрібен
Хтось сильний, на кого можна спертися
Ви можете розраховувати на мене
Щоб тримати вас, доки не завершиться зцілення
І щоразу ти розпадаєшся
Ну, ти можеш сховатися тут, у моїх обіймах
І ви можете розраховувати на мене
Щоб тримати вас, поки це відчуття не зникне
Цікаво, чому на вас ніхто не чекає
Я хотів би бути тим, хто протягне вас у найтемніші часи
Я хотів би бути світлом, яке знаходить вас
Я бачу срібну накладку на твоєму хмарі
Я підійму вас, коли ви впадете
Просто візьміть мене за руку, і я допоможу вам встати
Бо ти знаєш, що життя ще не закінчене
Я тут для вас, тому не забувайте
Ви можете розраховувати на мене
Тому що я буду носити тебе, поки ти не продовжиш
(приспів)
Тож ви можете жити сьогодні
Здається, так довго до вчорашнього дня
Продовжуйте розраховувати на мене
Щоб нести вас, поки ви не продовжите
Продовжуй
Ви знаєте, що життя ще не закінчене
Я тут для вас, тому не забувайте
Ви можете розраховувати на мене
Я буду носити тебе, поки ти не продовжиш
(приспів)
Пам’ятайте, що життя ще не закінчене
Я тут для вас, тому не забувайте
На що ви можете розраховувати на мене
Тримайте вас, поки це відчуття не зникне