Переклад тексту пісні Les pieds dans la flaque - DEF

Les pieds dans la flaque (оригінал)

Les pieds dans la flaque
Mains dans les poches, j’plaque mes rimes en vrac
Mon coeur se bat avant l’attaque
Je guette de coté j’attends une plaque
Habillé sans strass pour la B.A.C
Même plus de stress ma premiere transac' date
Excès de confiance ou de tact
Comme beaucoup appris sur le tas
Pression artérielle intacte car toujours en retard j’en ai plein le sac
Besoin de cances-va, au pôle-emploi un poste vacant
En attendant c’est les barrettes et les skeud que je vends
Tu rêves, mais pas aux gosses même si la came est douce
Ici ça va tout le monde peps et garde la pêche comme dit Boobs
Auto-prod et peu de pez lame affutée car peu stock
La vie un Glock chargé sur la tempe car dans le top
Ceci reste perso et peut être mal perçu
L’abstraction du bonheur dès le berceau ici beaucoup l’ont vécu
Mourir jeune, ou l'être et le vouloir évoque la colère des potes qui te
regardent du dessus
Et ceux qui en toi ont espoir, lunatique comme le CAC40
J’ai les dents longues car ici trop de carottes
Easy de finir à l’ombre bagué à la patte comme une charogne
Je rechigne à courber l'échine et à pousser le charriot
Pas le courage d’errer à l’usine comme mon daron à Renault
Sur l’bateau suit les rats
Ça sent le tonfa sur tes gardes suis tes gars retentit le deux temps c’lui des
livreurs d’pizza
Moi perso je suis la vibes les pieds dans la flaque jusqu'à la vase
Chaque mots de mes phases a le lettrage de
Entre glaires et mes verres mes cordes vocales instrument de mes nerfs
Visions terre à terre petit artiste local tête en l’air
Issu de la sueur de mon père, du stress de ma mère
Ici-bas dans ce monde je représente tous les habitants de la Terre
On se fait des pecs en portant des packs
Relève la tête quand on se prend des claques
On attend tous le déclic pour se jeter au lac
En attendant on stagne les pieds dans la flaque
Zigzagant entre les mauvaises, en attendant les bonnes nouvelles
Bizarrement les anges ont des ailes mais je vois rien dans le ciel
Ca sent le coup fourré, mais je sais pas encore lequel
Peur de dormir de prendre le train comme Simone Veil
Marre de rendre des comptes aux vautours, de mal voter au deuxième tour
D’avaler leurs sales mitos sur les deux tours
J’en ai fait des tours sur moi-même j’en ai loupé des cours
Toujours à la bourre vas-y fais né-tour fais né-tour
Rien ne sert de courir ça man j’ai bien compris
Le son de fonsdar, sûr que La Fontaine fumait le te-shi
Prends l’exemple de la cigale, de la fourmi
Tellement devenu accro que ça claque même la porte aux amis
Individualiste à souhait, mecton analyse ta sueur
Baise tous ce qui bouge mais fais la morale à ta soeur
Tous dans nos bulles attendant que la roue tourne, les pieds dans la flaque yo
Prenant goût à la routine
On se fait des pecs en portant des packs
Relève la tête quand on se prend des claques
On attend tous le déclic pour se jeter au lac
En attendant on stagne les pieds dans la flaque
Les pieds trempés, de grosses courbatures aux trapèzes
Rabat au Trappist là où la cuite pose le dièse
Moi et ma diaspora ça papote taille le bout d’gras
Roule de bons gras et cherche la suite du programme
On parle pas de fin du film mais on a faim ici et file
Avant que la reine des catins lâche ses fils
Nos vies des fiascos les pieds dans l’eau
En picolons, picolons tant que le permet notre dos
On se fait des pecs en portant des packs
Relève la tête quand on se prend des claques
On attend tous le déclic pour se jeter au lac
En attendant on stagne les pieds dans la flaque

(переклад)

Ноги в калюжі
Руки в кишені, я свої віршики оптом складаю
Моє серце б'ється перед нападом
Дивлюся збоку чекаю тарілку
Одягнена без стразів для B.A.C
Ще більше стресу для моєї першої трансакційної дати
Надмірна самовпевненість або тактовність
Скільки всього навчився на роботі
Артеріальний тиск цілий, тому що я завжди спізнююся, я ситий
Потрібні канц-ва, в центрі зайнятості вакансія
Тим часом я продаю шпильки та шпильки
Ви мрієте, але не діти, навіть якщо камера солодка
Тут усе гаразд, бадьорість і продовжуйте рибалити, як каже Бубс
Самозабивання та маленьке гостре лезо pez, тому що мало запасу
Життя заряджений Глок до скроні, тому що вгорі
Це особисте питання, яке можна неправильно зрозуміти
Абстракцію щастя з колиски тут багато хто пережив
Померти молодим або бути і хотіти викликає гнів друзів, які
дивитися зверху
І ті, хто має надію на вас, примхливі, як CAC40
У мене довгі зуби, тому що тут забагато моркви
Легко закінчити затіненими лапами, як падаль
Я неохоче присідаю і штовхаю візок
Не сміливості тинятися по заводу, як мій дарон в Renault
На човні слідують щури
Пахне тонфа, насторожись, слідкуй за своїми хлопцями, два рази це він
рознощики піци
Особисто я слідую за вібрами ногами в калюжі до вази
Кожне слово моїх фаз має буквене позначення
Між слизом і окулярами мої голосові зв'язки інструмент моїх нервів
Приземлені бачення маленького місцевого художника з головою в повітрі
Від татового поту, від маминого стресу
Тут, у цьому світі, я представляю всіх жителів Землі
Ми отримуємо пакети для носіння грудей
Підніміть голову, коли вам дадуть ляпаса
Ми всі чекаємо клацання, щоб стрибнути в озеро
А ми тим часом стоїмо ногами в калюжі
Зигзагами через погане, чекаючи хороших новин
Дивно, що ангели мають крила, але я нічого не бачу в небі
Це пахне підступом, але я ще не знаю, яким саме
Боїться спати, щоб сісти на поїзд, як Сімона Вейль
Набридло відповідати стерв'ятникам, погано голосувати у другому турі
Проковтнути свої брудні мітоси на двох вежах
Я наробив фокусів на собі Прогулював уроки
Завжди в дорозі
Немає сенсу керувати цією людиною, я зрозумів
Звук фондара, впевнений, що Ла Фонтен курив те-ші
Візьмемо приклад з цикади, мурахи
Настільки залежний, що навіть друзям грюкає дверима
Індивідуаліст за бажанням, людина аналізує ваш піт
До біса все, що рухається, але читай лекції своїй сестрі
Всі в наших бульбашках, чекаючи, поки колесо повернеться, ноги в калюжі
Захоплення рутиною
Ми отримуємо пакети для носіння грудей
Підніміть голову, коли вам дадуть ляпаса
Ми всі чекаємо клацання, щоб стрибнути в озеро
А ми тим часом стоїмо ногами в калюжі
Мокрі ноги, сильні болі в трапецієподібних м'язах
Клапан траппіста, куди кухар кладе різку
Я і моя діаспора, це балакання, зрізання жиру
Розкачайте кілька хороших жирів і шукайте решту програми
Ми не говоримо про кінець фільму, але ми голодні тут і йдемо
Перш ніж королева-повія втратить своїх синів
Наше життя фіаско ноги у воді
Піколонами, піколонами, скільки дозволяє наша спина
Ми отримуємо пакети для носіння грудей
Підніміть голову, коли вам дадуть ляпаса
Ми всі чекаємо клацання, щоб стрибнути в озеро
А ми тим часом стоїмо ногами в калюжі