| Beatmaker MC évite la correction
| Beatmaker MC уникає корекції
|
| A chaque cargaison d’instru c’est la même
| Кожна серія ударів однакова
|
| J’sors plus d’ma maison, j'écris, j’fume, j’chauffe jusqu'à ébullition d’ma
| Я вже не виходжу з дому, пишу, курю, розігріваю їжу до кипіння
|
| haine
| ненависть
|
| La haine, j’en ai plein le réservoir et j’aime voir c’qu’il se passe
| Ненависть, я сповнена цього, і мені подобається дивитися, що відбувається
|
| Autour et croire, qu’l’est dans tes oreilles jusqu'à n’en plus pouvoir
| Навколо і вір, що у твоїх вухах, поки не можеш більше
|
| Pour tous mes bois-sans-soif, mes thugs sans sous, tête baissée, baisés
| Для всіх моїх спраглих лісів, моїх безгрошівних головорізів, опущених головою, траханих
|
| Qui m’disent «attends pousse-toi la rue c’est là où j’pisse»
| Хто каже мені "почекай, виштовхнись на вулицю, я там счу"
|
| C’est la routine, la roulette russe de ma team, L.H. city, auto-crime
| Це рутина, російська рулетка моєї команди, Ел Ей Сіті, самозлочин
|
| Au taux d’criminalité hors-norme, EFDI et DEF
| При надзвичайному рівні злочинності, EFDI і DEF
|
| On fait en sorte que ça prenne forme, ici le hihop sonne
| Ми формуємо його, тут лунає хіп-хоп
|
| On bosse, jusqu'à en tomber dans les pommes
| Працюємо, поки не втратимо свідомість
|
| Du son pour les bons, les bonnes, ainsi qu’pour les cons, les connes
| Звук для хороших, хороших, а також для ідіотів, ідіотів
|
| C’est pour tout l’monde qu’on décolle, un bon beat, un bon rap de bonne école
| Це для всіх, що ми знімаємо, хороший біт, гарний реп із хорошої школи
|
| Flûte à pression, xxxxxxxxx berreta, mais plein d’barretes de zetla Sans cran
| Напірна флейта, xxxxxxxxx berreta, але повна барів зетли Без кишок
|
| d’arrêt, dans l’bif de mes collègues y a pas d’arrêtes
| стоп, в біф моїх колег стопів немає
|
| Toujours cleans, lors des contrôles donc jamais en maison d’arrêt
| Завжди чистий, під час контролю, тому ніколи у в'язниці
|
| Au fur et à mesure qu’on avance, les autres s’arrêtent
| Коли ми йдемо, інші зупиняються
|
| J’explique tellement bien, qu’l’aveugle arrive à bon port quand il d’mande sa
| Я так добре пояснюю, що сліпий приходить до місця призначення, коли просить своє
|
| route
| дорога
|
| Des vieux d’la vieille, comme Claude Sarraute
| Старі люди, як-от Клод Сарро
|
| Beatmaker MC, au compte goutte les prods tombent
| Beatmaker MC, крапля за краплею виробництва падають
|
| L'écriture fume, qui s’y colle devient hécatombe
| Письмо димить, хто прилипає до нього, стає гекатомбою
|
| Cartes sur table basse, et si instable est ta passe
| Карти на журнальному столику, а якщо нестабільний, то ваш пропуск
|
| Cartable sans cours dedans, le lion qui court devant
| Ранець без уроків, попереду біжить лев
|
| Seuls dans notre classe, nous sommes nos propres patrons
| Самотні в нашому класі, ми самі собі господарі
|
| Pardonnez-nous, vu votre niveau j’rappe à genoux
| Вибачте нас, враховуючи ваш рівень, я читаю реп на колінах
|
| Une poule aux mots d’or, qui pond un texte par jour
| Курка із золотими словами, яка несе текст на день
|
| Retour au mot d’ordre, bientôt EFDI et DEF partout
| Повернемося до девізу: незабаром EFDI та DEF всюди
|
| T’inquiète on est online, notre parcours part de toute part
| Не хвилюйтеся, ми онлайн, наша подорож починається звідусіль
|
| Couche-toi ou tu m’files ton lit, n’a pas retouches
| Іди спати або дай мені своє ліжко, не чіпай
|
| MC Beatmaker droit au but, squatte le butin
| MC Beatmaker прямо до справи, присідай дупу
|
| C’est pas l’but mais les basses niquent les pacemakers des voisins
| Це не гол, але бас трахає кардіостимулятори сусідів
|
| Beatmaker MC ont les mains hold’up au MIC
| Beatmaker MC мають руки в руках у MIC
|
| Même avec des masques tu sais qu’c’est DEF et EFDI
| Навіть з масками ви знаєте, що це DEF і EFDI
|
| Faire du son aujourd’hui, au milieu des surgelés, des pré-cuits
| Зробіть звук сьогодні, в середині заморожених, попередньо приготованих
|
| J’persiste en tant qu’produit frais, agis et poursuis des passe-temps favoris
| Я наполягаю як свіжий продукт, дію та займаюся улюбленими хобі
|
| L’odeur de fève et n’en xxx mamie, j’n’agresse personne et voilà l’produit
| Запах квасолі а не ххх бабки ні на кого не нападаю і ось продукт
|
| Mais tu sais pas qui j’suis, ben ça tombe bien, moi non plus
| Але ти не знаєш, хто я, добре, я теж
|
| J'écris pour la populace que j’connais pas non plus
| Я пишу для тих людей, яких теж не знаю
|
| Mais y a pas qu'ça, j’partage mon défouloir aussi
| Але це не тільки це, я також ділюся своїм зняттям стресу
|
| Et si ça ne t’choque plus, c’est qu’on a les mêmes soucis
| І якщо це вас більше не шокує, це тому, що у нас однакові турботи
|
| Peut-être la même casquette, ou le même son dans le même casque
| Можливо, така ж шапка, або той же звук в тих же навушниках
|
| Peut-être qu’on a fumé le même shit dans une même caisse
| Можливо, ми курили ту саму траву в одному футлярі
|
| Peut-être qu’on jette dans les même questions, les mêmes sujets d’reflexions
| Можливо, ми закидаємо одні й ті ж питання, однакові теми для роздумів
|
| Contre le système et la même tension
| Проти системи і тієї ж напруги
|
| J'écris à outtrance à autrui, à qui voudra l’entendre
| Я надмірно пишу іншим, тому, хто хоче це почути
|
| Bien entendu, bien pondu sans être perdu avec la langue pendue
| Звичайно, добре укладено, не гублячись із звисаючим язиком
|
| J’suis qu’un putain d'électron libre en file, lance-flamme
| Я просто вільний довбаний електрон, вогнемет
|
| Quand j’me lance, BAM, j’saute aux yeux comme un spam
| Коли я починаю, BAM, я вискакую, як спам
|
| J’casse la gueule au MIC, comme annonce par une partenaire
| Розбиваю морду на ВПК, як оголосив партнер
|
| J'écris l’matin la tête dans le cul, le cul par terre
| Я пишу вранці головою в дупі, дупою в землю
|
| J’me lance la pierre, mais la rattrape avant la fin d’la mesure
| Я кидаю в себе камінь, але ловлю його до кінця такти
|
| J’pose ma pierre à l'édifice au fur et à mesure
| Я кладу свій камінь у будівлю, коли йду
|
| Faire du son aujourd’hui, au milieu des surgelés, des pré-cuits
| Зробіть звук сьогодні, в середині заморожених, попередньо приготованих
|
| J’persiste en tant qu’produit frais, agis et poursuis des passe-temps favoris
| Я наполягаю як свіжий продукт, дію та займаюся улюбленими хобі
|
| L’odeur de fève et n’en xxx mamie, j’n’agresse personne et voilà l’produit
| Запах квасолі а не ххх бабки ні на кого не нападаю і ось продукт
|
| On claque le rap sur le sol, en faire-plaiz sur un tatami | Ляпаємо реп об землю, весело на татамі |