Переклад тексту пісні Les mots mon essence - DEF

Les mots mon essence (оригінал)

Y a qu’les vraies parallèles qui n’se touchent jamais
La mise entre parenthèses des mots vient les isoler
Les ciseaux les gommes les effacent nous font rigoler
Une bouteille à la mer ou des mots qu’on voudrait crier
Par moment les mots mentent sous leurs manteaux d’idées
La vérité me manque, enfonce le clou tel un marteau guidé
L'émotion nous empêche de trouver les bons
Quand sur la haine les mots sillonnent et aiment cracher du bon
Parfois ils n’sont pas les nôtres
Mal orthographier les fautes alors
Un mot d’travers, et blam un coup d’schlass dans les côtes
Un d’trop, et claque se referme la porte
Les pensées trahissent, les mots déguisés en lapsus
Les interdits remontent à la surface le temps d’une absence
Certains sont réparateurs, dont tout simplement du cœur
D’autres qui guidés les nerfs, d’autres hésitant sous la peur
Y a même des mots pour parler du silence
Même des mots pour se taire, et yo mon frère ferme ta gueule et pense
Le respect, l’insolence;
la trahison, la confiance tout marche par paire
Donc si tu souhaites vraiment gagner, commence par perdre
L E S espace, M O T S espace, M O N espace E deux S E N C E
L E S espace, M O T S espace, M O N espace E deux S E N C E
Tout comme Bambi, dur comme sa mère qui dans son sang gît
Les mômes choisissent, comme une bimbo qui chasse le phallus
Le must, ceux qui sonnent qu’ont du sens, coup du sort
Je les ai, pense qu’ils m’aiment car par tous temps je les sors
J’prend d’la graine et les sème, les laisse autres sans remords
On prend du grade j’ai la scène, personne au bac j’fais l’effort
Matière première d’mon art, taguer sur le mur dehors c’est l’décor
Majuscule, point virgule sinon c’est l’del-bor
Parfois j’en bouffe trop et les gerbe onomatopées au son d’grotte ou tirant
vers l’aigu comme un solo d’gratte
J’m’y r’trouve mieux dans l’argot que dans l’latin
Tous au garde-à-vous pour l’impro, les vrais le savent bien
Ils pointent du doigt et insultent, les abrégés, les incultes
Remanient, répéter les formes et par l’enfant et l’adulte
De la sanction au soutient, est-ce que je fais l’mal ou l’bien?
J’sais pas où j’vais mais ils savent très bien d’où j’viens
Souillés par les SMS certains n’sont plus à leur place
Gros mots sans cojones ou messes basses de grosses tasses L’oral a remplacé
l'écrit ça peut s’lire sur dans les r’gards
Mais tous leurs beaux discours ne remplaceront pas les cris d’ma jeunesse

Les mots mon essence (переклад)

Є тільки реальні паралелі, які ніколи не торкаються
Слова в дужках відокремлюють їх
Ножиці, гумки стирають їх, змушують нас сміятися
Пляшка в морі або слова, які ми хочемо викрикнути
Часом слова ховаються під їхніми ідеями
Я сумую за правдою, забиваю цвях, як керований молоток
Емоції заважають нам знайти хороші
Коли на ненависть слова перехрещують і люблять добре плюватися
Іноді вони не наші
Тоді впишіть помилки
Неправильне слово, і блам постріл в ребра
Один занадто багато, і зачиніть двері
Думки зраджують, слова маскуються під ляпсуси
Під час відсутності заборони спливають на поверхню
Деякі відновлюють, чиї просто від серця
Інші керують нервами, треті вагаються від страху
Є навіть слова, щоб говорити про тишу
Навіть слова, щоб замовкнути, і ти, братан, замовкни, нахрен, і подумай
Повага, зухвалість;
зрада, довіра все працює в парі
Тож якщо ви дійсно хочете виграти, спочатку програйте
L E S пробіл, СЛОВА пробіл, M O N пробіл E два S E N C E
L E S пробіл, СЛОВА пробіл, M O N пробіл E два S E N C E
Так само, як Бембі, важкий, як його мати, яка в його крові бреше
Діти вибирають, як бімбо ганяється за фалосом
Необхідні, ті, що звучать осмислено, поворот долі
Я їх отримав, думаю, я їм подобаюся, тому що я виношу їх у будь-яку погоду
Я беру насіння і сію їх, залишаю іншим без докорів сумління
Ми ставимо оцінку, у мене є сцена, ніхто на бакалавріаті я не докладаю зусиль
Сировина мого мистецтва, етикетка на стіні зовні є декором
Верхній регістр, крапка з комою, в іншому випадку це діл-бор
Іноді я з’їдаю забагато, і звукоподражання крутиться під звуки печери або тягне
високі частоти, як гітарне соло
Я краще відчуваю себе на сленгу, ніж на латині
Всі увага до імпровізації, справжні це добре знають
Вони вказують і ображають, абревіатури, неосвічених
Змінюйте, повторюйте фігури і дитиною, і дорослим
Від покарання до підтримки, я роблю правильно чи неправильно?
Я не знаю, куди йду, але вони дуже добре знають, звідки я
Заплямовані текстовими повідомленнями, деякі вже не на своєму місці
Великі слова без cojones або низькі маси великих чашок Оральний замінив
написане можна прочитати на поглядах
Але всі їхні гарні промови не замінять крику моєї юності