Переклад тексту пісні Pensacola - Deerhunter

Pensacola (оригінал)

Take me on a trip, man
I’ll never get sick
Take wherever you go
and I won’t complain along the way
Well I’ve been waiting so long
to say bye!
bye!
bye!
This town ain’t give me nothing but
bald head and trouble
Well if it can’t be better,
if it can’t be tried
Doesn’t matter much boy
and I will dry me eyes
I could be your boyfriend
or I could be your shame
'Till I see your eyes and
they’re filled with pain
I came from the delta down to the bay
well I came from the delta right through plains
right through the plains
I came from the delta
down to the plains
when I got back home
there was nothing I’d arranged
the woman that I love had
took another man
well nothing ever ends up
quite like what you planned
Take me to the Central station
and I’ll jump on board of that bus the long way
Time to take my trip
give me that ticket man
straight to Pensacola
Straight to Pensacola, straight to Pensacola straight to Pensacola…

Pensacola (переклад)

Візьми мене в подорож, чоловіче
Я ніколи не захворію
Беріть куди б ви не пішли
і я не буду скаржитися по дорозі
Ну, я так довго чекав
щоб сказати до побачення!
до побачення!
до побачення!
Це місто не дає мені нічого, крім
лисина і неприємності
Ну, якщо краще не може бути,
якщо це не можна випробувати
Неважливо, хлопчик
і я висушу собі очі
Я міг би бути твоїм хлопцем
або я можу бути твоєю ганьбою
'Поки я не побачу твої очі і
вони наповнені болем
Я прийшов із дельти до затоки
я прийшов із дельти прямо через рівнини
прямо через рівнини
Я прийшов із дельти
аж до рівнин
коли я повернувся додому
я нічого не влаштував
була жінка, яку я кохав
взяв іншого чоловіка
ну нічого ніколи не закінчується
дуже подобається те, що ви планували
Відвезіть мене до Центрального вокзалу
і я заскочу в цей автобус у довгий шлях
Час вирушити в подорож
дай мені того квитка
прямо в Пенсаколу
Прямо в Пенсаколу, прямо в Пенсаколу, прямо в Пенсаколу…