Переклад тексту пісні Sleepwalking - Deerhunter

Sleepwalking (оригінал)

I’m not mad about anything
You forced on me a hopeless dream
I’ve been looking for one true thing
Too numb to see I’ve been sleepwalking
Too horrified to see
Wait and think it doesn’t get you down
You’re flying now but you’ll come back down
And with both your feet on the ground
You’ll look around, yeah you’ll look around
Too horrified to see
I’ve been looking for some harmonies
Some words to sing that could really bring
The lonely-hearted some company
All the people that were just like me yeah
When a decade is spent searching
For something time will never bring
Something starts to shut down inside
My body and my tired mind
Too horrified to see
Can’t you see your heart, it’s hard now
Your heart, it’s hard now
Can’t you see, we’ve grown apart now
We’ve grown apart now

Sleepwalking (переклад)

Я ні на що не сержуся
Ти навів мені безнадійну мрію
Я шукав одну правдиву річ
Занадто заціпенілий, щоб побачити, що я ходжу лунатизмом
Занадто жах, щоб побачити
Зачекайте і подумайте, що це вас не зруйнує
Ти зараз летиш, але повернешся
І з обома ногами на землі
Ти озирнешся, так, ти озирнешся
Занадто жах, щоб побачити
Я шукав якісь гармонії
Кілька слів, які можна заспівати
Самотнє серце якась компанія
Усі люди, які були схожі на мене так
Коли десятиріччя витрачено на пошуки
Для чогось час ніколи не принесе
Усередині щось починає вимикати
Моє тіло і мій втомлений розум
Занадто жах, щоб побачити
Хіба ти не бачиш свого серця, зараз важко
Твоє серце, зараз важко
Хіба ти не бачиш, ми вже розлучилися
Зараз ми розрослися