Переклад тексту пісні All the Same - Deerhunter

All the Same (оригінал)

My home, anywhere
Expect no comforts save for air
Take it anyway
I could leave or I could stay
Wouldn’t matter much to me
Much to me
My home, it’s so cold
Air-conditioned to the bone
Take me anywhere
I could see a light out there
I could see a light up these
A light up these
A light up these
A light up these
It’s all the same
it’s all the same
it’s all the same
My friend’s dad got bored
Changed his sex and had no more
No more wife, no more kids
Nothing left to live with
To exist
So, so, so, so you should take your handicaps
Channel them and feed them back
Till they become your strengths
Hollowed out it’s all the same
It’s all the same
It’s all the same
It’s all the same
It’s all the same
It’s all the same
It’s all the same

All the Same (переклад)

Мій дім, будь-де
Не чекайте ніяких комфорт, окрім повітря
Все одно візьміть
Я можу піти або я можу залишитися
Для мене це не має великого значення
Багато для мене
Мій дім, так холодно
Кондиціонер до кісток
Візьміть мене куди завгодно
Я бачив світло
Я бачив засвітитися ці
Засвітіть ці
Засвітіть ці
Засвітіть ці
Це все однаково
це все однаково
це все однаково
Батько мого друга занудьгував
Змінив стать і більше не мав
Немає більше ні дружини, ні дітей
Нема з чим жити
Існувати
Так, так, так, так ви повинні прийняти свої недоліки
Направляйте їх і повертайте їх
Поки вони не стануть вашими сильними сторонами
Видавили все одно
Це все однаково
Це все однаково
Це все однаково
Це все однаково
Це все однаково
Це все однаково