Переклад тексту пісні My Pal Foot Foot - Deerhoof

My Pal Foot Foot (оригінал)

My pal’s name is Foot Foot, Foot Foot
He always likes to roam
My pal’s name is Foot Foot, Foot Foot
I never find him home
I go to his house
Knock at his door
People come out and say
Foot Foot don’t live here no more
My pal Foot Foot, Foot Foot
Always likes to roam
My pal Foot Foot, Foot Foot
Now he has no home
Where will Foot Foot go?
What will Foot Foot do?
Oh, Foot Foot
I wish I could find you
I’ve looked here, I’ve looked there
I’ve looked everywhere
Oh, Foot Foot
Why can’t I find you?
Foot Foot, where can you be?
Foot Foot, why won’t you answer me?
Foot Foot, oh Foot Foot
Wherever you are
I want you to come home with me
I don’t have time to roam
I have things to do
I have to go home
Oh, Foot Foot, where are you?
If Foot Foot didn’t like to roam so well
He would still have a place to dwell
Foot Foot, please answer me
I know where you are
You’re behind that tree
Foot Foot, please come to me
Foot Foot, now that you’re here
Won’t you come home?
Foot Foot

My Pal Foot Foot (переклад)

Мого друга звати Фут Фут, Фут Фут
Він завжди любить бродити
Мого друга звати Фут Фут, Фут Фут
Я ніколи не знаходжу його вдома
Я йду до нього додому
Стукай у його двері
Люди виходять і кажуть
Фут Фут більше тут не живе
Мій друг. Нога, нога
Завжди любить бродити
Мій друг. Нога, нога
Тепер у нього немає дому
Куди піде Foot Foot?
Що робитиме Foot Foot?
О, нога
Я хотів би знайти вас
Я дивився тут, я дивився туди
Я шукав всюди
О, нога
Чому я не можу знайти вас?
Фут Фут, де ти можеш бути?
Фут Фут, чому ти мені не відповідаєш?
Нога, нога, нога
Де б ти не був
Я хочу, щоб ти пішов зі мною додому
Я не маю часу бродити
У мене є чим зайнятися
Мені потрібно йти додому
Ой, Фут Фут, де ти?
Якщо Foot Foot не любить так бродити
Йому все одно було б де жити
Foot Foot, будь ласка, відповідайте мені
Я знаю де ти
Ти за цим деревом
Foot Foot, будь ласка, підійди до мене
Foot Foot, тепер, коли ти тут
Ти не прийдеш додому?
Нога Стопа