Переклад тексту пісні New Orphan Asylum for Spirited Deerchildren - Deerhoof

New Orphan Asylum for Spirited Deerchildren (оригінал)

Why would you shoot my Bambis?
How could you shoot my bambis?
Why would you shoot my Bambis?
Don’t, don’t
Murder man, murder man, dollar man
Murder man, murder man, dollar man
Why would you hurt my Bambis?
How would you hurt my Bambis?
Why would you hurt my Bambis?
Don’t, don’t
What did my Bambis do to you?
What did my Bambis do to you?
What did my Bambis do to you?
Don’t, don’t
You gotta be good, you gotta be good
You gotta be good, you gotta be good
You gotta be good, you gotta be good
The hardest part was knowing that
Both parents were still alive
The hardest part was knowing that
Both parents were still alive

New Orphan Asylum for Spirited Deerchildren (переклад)

Навіщо тобі стріляти в мого Бембіса?
Як ти міг застрелити мого бамбіса?
Навіщо тобі стріляти в мого Бембіса?
Ні, не
Людина-вбивця, людина-вбивця, людина-долар
Людина-вбивця, людина-вбивця, людина-долар
Чому б ти завдав шкоди моєму Бембісу?
Як би ви зашкодили моєму Бембісу?
Чому б ти завдав шкоди моєму Бембісу?
Ні, не
Що з тобою зробив мій Бембіс?
Що з тобою зробив мій Бембіс?
Що з тобою зробив мій Бембіс?
Ні, не
Ти повинен бути гарним, ти повинен бути гарним
Ти повинен бути гарним, ти повинен бути гарним
Ти повинен бути гарним, ти повинен бути гарним
Найважче було це знати
Обидва батьки були ще живі
Найважче було це знати
Обидва батьки були ще живі