| Nothing Lasts Forever (оригінал) | Nothing Lasts Forever (переклад) |
|---|---|
| Nothing lasts forever | Ніщо не вічне |
| No one lives forever | Ніхто не живе вічно |
| Keep that in mind, and love | Майте це на увазі та любіть |
| Our life is not the same old burden | Наше життя не той самий тягар |
| Our path is not the same long journey | Наш шлях не такий довгий |
| The flower fades and dies | Квітка в'яне і гине |
| We must pause to weave perfection into music | Ми мусимо зупинитися, щоб вплести досконалість у музику |
| Keep that in mind, and love | Майте це на увазі та любіть |
| My beloved, in you I find refuge | Мій коханий, у тобі я знаходжу притулок |
| Love droops towards its sunset | Любов опускається до свого заходу |
| To be drowned in the golden shadows | Щоб потонути в золотих тіні |
| Love must be called from its play | Любов має бути викликана з її гри |
| And love must be born again to be free | І любов повинна народитися знову, щоб бути вільною |
| Keep that in mind, and love | Майте це на увазі та любіть |
| My beloved, in you I find refuge | Мій коханий, у тобі я знаходжу притулок |
| Without seeing my love, I cannot sleep | Не побачивши свого кохання, я не можу заснути |
| Let us hurry to gather our flowers | Давайте поспішимо збирати наші квіти |
| Before they are plundered by the passing winds | Перш ніж їх пограбують попутні вітри |
| It quickens our blood and brightens our eyes | Це прискорює нашу кров і освітлює очі |
| To snatch kisses that would vanish | Вирвати поцілунки, які б зникли |
| If we delayed | Якщо ми запізнилися |
| Our life is eager | Наше життя нетерпляче |
| Our desires are keen | Наші бажання гострі |
| For time rolls by | Бо час минає |
| Keep that in mind, and love | Майте це на увазі та любіть |
| My beloved, in you I find refuge | Мій коханий, у тобі я знаходжу притулок |
| Beauty is sweet for a short time | Краса солодка ненадовго |
| And then it is gone | А потім його зникло |
| Knowledge is precious | Знання цінні |
| But we will never have time to complete it | Але ми ніколи не встигнемо це завершити |
| All is done and finished | Все зроблено та завершено |
| In eternal heaven | У вічному небі |
| But our life here is eternally fresh | Але наше життя тут вічно свіже |
| Keep that in mind, and love | Майте це на увазі та любіть |
| (Rabindranath Tagore, 1861−1941) | (Рабіндранат Тагор, 1861−1941) |
Переклад тексту пісні Nothing Lasts Forever - Deepak Chopra, Lisa Bonet, Deepak Chopra & Lisa Bonet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nothing Lasts Forever , виконавця -Deepak Chopra
Пісня з альбому: A Gift of Love Vol. 2 - Oceans Of Ecstasy
У жанрі:Нью-эйдж
Дата випуску:07.10.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rasa
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Desire ft. Adam Plack | 2004 |
| 2016 | |
Presence ft. Adam Plack | 2012 |
Looking For Your Face ft. Jared Harris, Deepak Chopra & Jared Harris | 2012 |
My Burning Heart ft. Adam Plack | 1998 |
The Lover's Passion ft. Adam Plack | 1998 |