Переклад тексту пісні My Burning Heart - Deepak Chopra, Adam Plack

My Burning Heart (оригінал)

My heart is burning with love
All can see this flame
My heart is pulsing with passion
Like waves on an ocean
My friends have become strangers
And I’m surrounded by enemies
But I’m free as the wind
No longer hurt by those who reproach me
I’m at home wherever I am
And in the room of lovers
I can see with closed eyes
The beauty that dances
Behind the veils
Intoxicated with love
I too dance the rhythm
Of this moving world
I have lost my senses
In my world of lovers

My Burning Heart (переклад)

Моє серце палає від любові
Усі бачать це полум’я
Моє серце пульсує від пристрасті
Як хвилі на океані
Мої друзі стали чужими
І я оточений ворогами
Але я вільний, як вітер
Більше не боляче тих, хто мене дорікає
Я вдома, де б я не був
І в кімнаті закоханих
Я бачу із закритими очима
Краса, що танцює
За вуалями
П’яний любов’ю
Я також танцюю ритм
Про цей рухливий світ
Я втратив глузд
У мому світі закоханих