| Lustro (оригінал) | Lustro (переклад) |
|---|---|
| Wyraz twej twarzy doprowadza do szału mnie i nie mogę go znieźć | Вигляд твого обличчя зводить мене з розуму, і я не можу цього витримати |
| Podpuchnięta morda, wysuszone wargi i oczy zbite jak pies | Опухле обличчя, сухі губи й очі, зібрані, як у собаки |
| Kiedy znowu kłamiesz nie mogę już słuchać chciałbym ci przyjebać w pysk | Коли ти знову збрешеш, я більше не можу слухати, я хотів би вдарити тобі в рот |
| Za wszystko co było i wszystko co jest, za awantury i krzyk | За все, що було і за все, що є, за сварки і крики |
| Nie mogę uwierzyć że kiedyś byłeś niewinny i słodki jak dziecko | Я не можу повірити, що ти колись був невинним і милим, як дитина |
| Urodzony z matki nieskalany niczym nie spoglądałeś zdradziecko | Народжений твоєю матір'ю незаплямованим, ти виглядав зрадницьким |
| Lecz potem wyrosłeś, zmieniła cię szkoła, koledzy czy tam nie wiem co | Але потім ти виріс, школа змінила тебе, друзів чи не знаю що |
| Można zrzucać winę, tłumaczyć się światem i tak nie wiem po co to | Можна звинувачувати, пояснювати себе світом і я не знаю, для чого це |
| Chciałbym rzec coś miłego na twój temat, ale nic nie wymyślę | Я хотів би сказати про вас щось приємне, але я нічого не буду думати |
| Więc pierdol się, jesteś zerem i gnojem przez grzechy obecne i przyszłe | Тож ти нуль і гній до теперішніх і майбутніх гріхів |
| Kiedyś ssałeś kciuk przykryty w łóżeczku w ciepłej pościeli | Ти смоктав великий палець, накритий ліжечком теплими простирадлами |
| Teraz wkładasz pistolet do ust, zasłaniasz twarz nim wystrzeli | Тепер ти кладеш пістолет у рот, закриваєш ним обличчя, перш ніж він вистрілить |
| Mdli mnie od tego co mówisz, od tego co robisz, od tego kim jesteś | Мені погано від того, що ти говориш, від того, що ти робиш, від того, хто ти є |
| Dawno powinni ci podać zastrzyk, prąd na drewnianym krześle | Давним-давно вам мали зробити укол, електрику в дерев’яному кріслі |
| Powiedz czy kiedy patrzysz w lustro słuchasz co mówię do ciebie | Скажи мені, чи ти слухаєш, що я говорю, коли дивишся в дзеркало |
| I dlaczego przez ten cały monolog gapię się kurwa na siebie | І чому я дивлюся на себе весь цей монолог? |
| Nienawidzimy siebie, choć umiemy kochać też | Ми ненавидимо себе, хоча і вміємо любити |
| Wystarczy jeden gest i całe zło traci sens | Досить одного жесту, і все зло втрачає сенс |
| Ale gubimy tutaj małe dziecko w sobie | Але ми тут втрачаємо в собі маленьку дитину |
| Po drodze gdzieś między kołyską a grobem | Десь між колискою і могилою в дорозі |
| Nienawidzimy siebie, choć umiemy kochać też | Ми ненавидимо себе, хоча і вміємо любити |
| Wystarczy jeden gest i całe zło traci sens | Досить одного жесту, і все зло втрачає сенс |
| Ale gubimy tutaj małe dziecko w sobie | Але ми тут втрачаємо в собі маленьку дитину |
| Po drodze gdzieś między kołyską a grobem | Десь між колискою і могилою в дорозі |
| W piekle trzymają miejsce na ciebie to cela z wykutym imieniem | У пеклі для вас залишають місце в камері з вирізьбленим на ній твоїм ім’ям |
| Zamknięta jest na 4 spusty byś mógł się w środku zagryźć sumieniem | Він закритий 4-ма спусковими гачками, щоб ви могли гризти свою совість всередині |
| Badzie trudne bo warczysz i gryziesz non stop przez całe życie | Важко, бо ти все життя безперестанку гарчиш і кусаєшся |
| Tam w swoim żywiole będziesz mógł po wieki przeżywać jak się droczycie | Там, у своїй стихії, ви зможете назавжди відчувати, як дражнили один одного |
| Na wszystkich przychodzi czas więc pocieszam się na ciebie nadejdzie | Приходить час для всіх, тому я втішаю себе за вас, що він прийде |
| Myślałeś kiedyś co zostawisz po sobie w spisanym testamencie? | Чи замислювалися ви коли-небудь, що залишите після свого заповіту? |
| Co wyryje historia twoja w skałach granitu ciosanych w prostokąt | Те, що ваша історія вигравірує в гранітних скелях, висічених у прямокутник |
| Tłumaczeń mam potąd, wymiotować mi się chcę gdy zasłaniasz się flotą | Не маю перекладів, хочеться блювати, коли ти накриваєшся флотом |
| Mogłeś być wielki przenosić góry, dawać uśmiech i szczęście | Ви могли б чудово зрушити гори, подарувати вам посмішку та щастя |
| Są epizody lecz generalnie myślałeś o sobie częściej | Є епізоди, але ви зазвичай думали про себе частіше |
| Nie wierzę w żadne słowo twoje, wbiłbym ci knebel w mordę | Я не вірю жодному твоїм словам, заткнув би тобі рот |
| Gdyby to cokolwiek dało, gdybyś się przez to obudził i zmienił na dobre | Якби воно могло щось зробити, якби воно розбудило вас і змінило б назавжди |
| Nie chcę być tobą, pierdol się, nie jesteś lepszy w końcu się zwierzę | Я не хочу бути тобою, хрен ти, ти не краще врешті-решт бути твариною |
| Panoszysz się jak penery na blokach dumny że świat | Ти блукаєш, як копійки по брилах, гордий, що світ |
| U stóp ci leży Powiedz czy kiedy patrzysz w lustro nie jest | Він лежить біля твоїх ніг Скажи мені, якщо ти подивишся в дзеркало |
| Ci wstyd z tym uśmiechem | Тобі соромно з цією посмішкою |
| Już wiem dlaczego patrzę na siebie bo też jak ty jestem | Я вже знаю, чому дивлюся на себе, тому що я теж такий |
| Człowiekiem | людський |
| Nienawidzimy siebie, choć umiemy kochać też | Ми ненавидимо себе, хоча і вміємо любити |
| Wystarczy jeden gest i całe zło traci sens | Досить одного жесту, і все зло втрачає сенс |
| Ale gubimy tutaj małe dziecko w sobie | Але ми тут втрачаємо в собі маленьку дитину |
| Po drodze gdzieś między kołyską a grobem | Десь між колискою і могилою в дорозі |
| Nienawidzimy siebie, choć umiemy kochać też | Ми ненавидимо себе, хоча і вміємо любити |
| Wystarczy jeden gest i całe zło traci sens | Досить одного жесту, і все зло втрачає сенс |
| Ale gubimy tutaj małe dziecko w sobie | Але ми тут втрачаємо в собі маленьку дитину |
| Po drodze gdzieś między kołyską a grobem | Десь між колискою і могилою в дорозі |
| Nienawidzimy siebie, choć umiemy kochać też | Ми ненавидимо себе, хоча і вміємо любити |
| Wystarczy jeden gest i całe zło traci sens | Досить одного жесту, і все зло втрачає сенс |
| Ale gubimy tutaj małe dziecko w sobie | Але ми тут втрачаємо в собі маленьку дитину |
| Po drodze gdzieś między kołyską a grobem | Десь між колискою і могилою в дорозі |
| Nienawidzimy siebie, choć umiemy kochać też | Ми ненавидимо себе, хоча і вміємо любити |
| Wystarczy jeden gest i całe zło traci sens | Досить одного жесту, і все зло втрачає сенс |
| Ale gubimy tutaj małe dziecko w sobie | Але ми тут втрачаємо в собі маленьку дитину |
| Po drodze gdzieś między kołyską a grobem | Десь між колискою і могилою в дорозі |
Переклад тексту пісні Lustro - Deep
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lustro , виконавця -Deep
Пісня з альбому: Katarakta
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:31.12.2016
Мова пісні:Польська
Лейбл звукозапису:District Area
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
Woof ft. Skor | 2016 |
Stare daty ft. Bobson | 2016 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |