Переклад тексту пісні Stare daty - Deep, Bobson

Stare daty (оригінал)

Nigdy nie zapomnij o tym z czego wyrosłeś i kto cię wychował
Niezależnie od tego czy miałeś wszystko czy nie miałeś nic
Czy czułeś bliskość czy lali cię w pysk
Krzyk tu nas melduje na ziemi, krzywd nie zapominamy skrzywdzeni
Krzyż nosisz na plecach nie zmieni tego nikt umrzemy nieuwolnieni
Od tego ciężaru który na co dzień nosisz no sobie jak szerpa pod górę
Wchodzisz pomału mimo oblodzeń krok, za krokiem nie przypięty sznurem
Bagaż doświadczeń w obozie trzecim odcina czernią się od martwej bieli
Wokół chłód i wiatr grani trzymamy się wiary osamotnieni
Dom jak namiot ugina się pod płatkami śniegu, nigdy ich nie zliczę
Każdy jest lekki i topnieje szybko, a niemożliwym jest pokonać śnieżycę
Być mężczyzną gdy schodzą lawiny, ciężko, ale to nieistotne
Zrobię wszystko tutaj dla rodziny, kocham, wychowało mnie Oakland
Nie zabije mnie co mnie nie wzmocni a co mnie wzmocni pokonam jak facet
Nie docenię tego co straciłem dopóki nie cenię tego co utracę
A skopana nadzieja pcha mnie do przodu, ginie i z martwych wstaje
Upadam i wstaję, idę przed siebie stale jak Kukuczka w Himalaje
Nic mnie nie złamie bo wiem co to ból
Oakland wychowało mnie mądrze
Tak abym ustał i tak abym czuł
Spokojnie wiem to, będzie dobrze
Nie czuje strachu bo wiem co to łzy
Oakland wychowało mężczyznę
Nie zapominam nie zapomnij ty
Spokojnie tu reguły są czyste
Kiedy uczyłem się wersów Prodigy
Ty ledwo uczyłeś się wiązać sznurówki
Nie ten od voodo i od smacke my bitch up
Resztę doczytaj masz google na skróty
To proste kurwa, że stare daty mają zasady jak rozumiesz to pięć
Jak nie rozumiesz to nie da rady twój hasztag swag czy jakoś chuj wie
Hmm nic nie wnoszą te bębły, biografie świętych
Liczy się tani przepych, wiesz życie na zeszyt
Nie spinam się o to, kto co tu lubi każdy ma wybór i głowę na karku
Co poniektórzy już zapomnieli, nie maja szacunku do siebie i taktu
Smutne to bardzo gdy bierzesz się za to i płyniesz na fali jak reszta ślepoty
Gdy pójdziesz na dno tej reszty nie będzie, zmienią się trendy nie będziesz już
modny
Brudne ulice a na murach historia, malowana wybranymi farbami
Czuć obecność, stare piękno, kiedy przechodzę obok starej księgarni
Sentymenty, siedem dziewięć, Oakland, ja dalej w tym moknę
Nie choć tędy, nie kumasz zasad, spokojnie, zwrot w tył będzie dobrze
Tak to jest, wierzyłem w to bardzo nie tylko z Deepowym kiedy graliśmy w basket
Dla siebie fair play choć nerwy czasem z uśmiechem na ustach piszę tą szesnastkę
Nic mnie nie złamie bo wiem co to ból
Oakland wychowało mnie mądrze
Tak abym ustał i tak abym czuł
Spokojnie wiem to, będzie dobrze
Nie czuje strachu bo wiem co to łzy
Oakland wychowało mężczyznę
Nie zapominam nie zapomnij ty
Spokojnie tu reguły są czyste
Nic mnie nie złamie bo wiem co to ból
Oakland wychowało mnie mądrze
Tak abym ustał i tak abym czuł
Spokojnie wiem to, będzie dobrze
Nie czuje strachu bo wiem co to łzy
Oakland wychowało mężczyznę
Nie zapominam nie zapomnij ty
Spokojnie tu reguły są czyste

(переклад)

Ніколи не забувайте, з чого ви виросли і хто вас виховав
Незалежно від того, було у вас все чи нічого
Ви відчули близькість чи це віє в обличчя
Крик доносить нас до землі, ми не забуваємо кривди, скривджених
Хрест, який ти носиш на спині, не змінить його, ніхто не помре невідпущеним
Від цього тягаря, що носиш щодня, як шерпа в гору
Входиш повільно, незважаючи на глазур, крок за кроком, не прив’язаний мотузкою
Багаж переживань у третьому таборі стає чорним із мертвого білим
Навколо холоду й вітру хребта ми тримаємось своєї віри наодинці
Хата гнеться, як намет під сніжинками, я їх ніколи не злічу
Усі легкі і швидко тануть, а снігову бурю не подолати
Бути людиною в лавинах важко, але неважливо
Я зроблю все для родини тут, любов Окленд виховала мене
Він мене не вб'є, що не зробить мене сильнішим і що зробить мене сильнішим, я поб'ю мене як чоловік
Я не буду цінувати те, що я втратив, поки не оціню те, що втрачу
І моя розбита надія штовхає мене вперед, гине і воскресає з мертвих
Я падаю і встаю, іду далі, як Кукучка, до Гімалаїв
Мене ніщо не зламає, бо я знаю, що таке біль
Окленд виховав мене мудро
Щоб я зупинився і відчув
Я це знаю, все буде добре
Я не відчуваю страху, бо знаю, що таке сльози
Окленд виховав чоловіка
Я не забуду, не забуду тебе
Тут легко, правила чисті
Коли я вивчав вірші Prodigy
Ти ледве навчився зав’язувати шнурки
Не той, що від вуду і від чмок, який ми стервимо
Прочитайте решту, у вас є ярлики Google
Легко, до біса, старі побачення мають правила, як ви розумієте, це п’ять
Якщо ви не розумієте, ваш хештег swag або якийсь хуй цього не знає
Хм, ці барабани, життєписи святих ні до чого
Дешевий гламур має значення, ви знаєте життя на ноутбуці
Мені байдуже, кому тут що подобається, у кожного є вибір і голова на плечах
Деякі з них вже забули, не мають поваги і такту
Це дуже сумно, коли ти займаєшся цим і їдеш на припливі, як решта сліпоти
Як тільки ви підете на дно, решта зникне, тенденції зміняться, вас більше не буде
модний
Брудні вулиці та історія на стінах, розписаних добірними фарбами
Відчуй присутність, стару красу, коли я проходжу повз стару книгарню
Настрої, сім дев’ять, Окленд, я все ще мокрий від цього
Хоча таким чином, ви не розумієте правил, заспокойтеся, повернути назад буде добре
Так, я дуже в це вірив не тільки з Діпом, коли ми грали в баскетбол
Чесна гра для себе, хоча я іноді пишу це шістнадцяте з посмішкою на обличчі
Мене ніщо не зламає, бо я знаю, що таке біль
Окленд виховав мене мудро
Щоб я зупинився і відчув
Я це знаю, все буде добре
Я не відчуваю страху, бо знаю, що таке сльози
Окленд виховав чоловіка
Я не забуду, не забуду тебе
Тут легко, правила чисті
Мене ніщо не зламає, бо я знаю, що таке біль
Окленд виховав мене мудро
Щоб я зупинився і відчув
Я це знаю, все буде добре
Я не відчуваю страху, бо знаю, що таке сльози
Окленд виховав чоловіка
Я не забуду, не забуду тебе
Тут легко, правила чисті