Переклад тексту пісні Mohammad Is Jesus... - Deep Dish, Richard Morel, Brian Transeau

Mohammad Is Jesus... (оригінал)

A child is born on the east side of town
With the world in his hands
His mother, an angel with no food to eat says
«Love is our last stand»
The child, he grows
Spreading hope through the world
With the love in his heart
His words get confused
And he cries as he sees his brothers
Tear themselves apart
She whispers that
«Mohammad is Jesus is Buddha
Is love is the way I see it Mohammad is Jesus is Buddha
Is love is the way I see it»
«I see it The way that I see it, alright
I see it The way that I see it, alright»
The boy has been dead for thousands of years
But we still sing his name
Forgetting his words we watch ourselves die
'Cause we don’t seem the same, remember that
Mohammad is Jesus is Buddha
Is love is the way I see it Mohammad is Jesus is Buddha
Is love is the way I see it I see it The way that I see it, alright
I see it The way that I see it, alright

Mohammad Is Jesus... (переклад)

У східній частині міста народжується дитина
Зі світом у його руках
Його мати, ангел, який не їсти — каже
«Любов — наша остання позиція»
Дитина, вона зростає
Поширення надії по всьому світу
З любов’ю в серці
Його слова плутаються
І він плаче, коли бачить своїх братів
Розірвати себе на частини
Вона це шепоче
«Мохаммед — це Ісус — Будда
Я бачу любов — Мохаммад — — Ісус — Будда
Я бачу любов»
«Я бачу це так, як я бачу, добре
Я бачу це так, як я бачу, добре»
Хлопчик був мертвий тисячі років
Але ми все ще співаємо його ім’я
Забувши його слова, ми бачимо, як вмираємо
Пам’ятайте про це, оскільки ми не схожі
Мухаммад — — — — — Будда].
Я бачу любов — Мохаммад — — Ісус — Будда
Я бачу кохання це як я бачу я бачу Так, як я бачу це, добре
Я бачу це так, як я бачу, добре