Переклад тексту пісні Who Was That? - Deee-Lite

Who Was That? (оригінал)

Who was that, who was that?
Someone walked their feet through my house
Who was that, who was that?
Someone’s sneaking quiet as a mouse
Who was that, who was that?
Someone left their shoes on the stairs
Who was that, who was that?
Laughing just like no one cares
Someone’s in my house, I declare
Playing cards, solitaire
Who was playing in my house?
Someone’s in my kitchen, munching out
Peanut butter, there’s no doubt
Who was eating in my house?
Someone took a bath, Mr. Bubble
Middle name, must be trouble
Who was playing in my house?
On the porch, right outside
Here I come, you better hide
Who was hiding inside?
Who was that, who was that?
Someone walked their feet through my house
Who was that, who was that?
Someone’s sneaking quiet as a mouse
Who was that, who was that?
Boy
Someone left the radio on
Who was that, who was that?
Boy
One minute here, now he’s gone

(переклад)

Хто це був, хто це був?
Хтось пройшов мій дім
Хто це був, хто це був?
Хтось мовчить, як миша
Хто це був, хто це був?
Хтось залишив взуття на сходах
Хто це був, хто це був?
Сміючись, як нікого не хвилює
Хтось у мому домі, я заявляю
Гральні карти, пасьянс
Хто грав у моєму домі?
Хтось на мій кухні, їсть
Арахісове масло, без сумніву
Хто їв у моєму домі?
Хтось прийняв ванну, містер Бабл
По батькові, мабуть, проблема
Хто грав у моєму домі?
На ґанку, прямо на вулиці
Ось я йду, краще сховайся
Хто ховався всередині?
Хто це був, хто це був?
Хтось пройшов мій дім
Хто це був, хто це був?
Хтось мовчить, як миша
Хто це був, хто це був?
Хлопчик
Хтось залишив увімкненим радіо
Хто це був, хто це був?
Хлопчик
Одна хвилина тут, тепер його немає