Переклад тексту пісні Heart Be Still - Deee-Lite

Heart Be Still (оригінал)

There’s a cause for me to pause
cause in our love there is a clause
cause we belong to other hearts
Hold me back
Hold me back
Hold my will
Heart be still
You seem better than candy
My sugar dandy
I’ve got to stand back from the heat
Hold me back
Hold me back
Hold my will
Heart be still
Heart be still
Where we’ll go no one knows
I feel weak when you do speak
It’s like a rollercoaster at it’s peak
Hold me back
Hold me back
Hold my will
Heart be still
Heart be still
I’ve got to get back
I’ve got to get back
I’ve got to get back on my feet
Just let me say my say
You’re a friend I wanna keep
Where we go no one knows
Our unsaid love could be a scream
The finest dream I’ve ever seen
Your charm grabbed me by the arm
I’ve got to get back
I’ve got to get back
I’ve got to get back on my feet
I’ve got to get back
I’ve got to get back
Just let me say my say
You’re a friend I wanna keep

(переклад)

У мене є причина призупинитися
тому що в нашому коханні є застереження
бо ми належимо до інших сердець
Тримай мене
Тримай мене
Тримай мою волю
Серце бути тихим
Ти виглядаєш краще, ніж цукерки
Мій цукровий денді
Мені потрібно відійти від спеки
Тримай мене
Тримай мене
Тримай мою волю
Серце бути тихим
Серце бути тихим
Куди ми поїдемо ніхто не знає
Я відчуваю слабкість, коли ти говориш
Це як американські гірки на піку
Тримай мене
Тримай мене
Тримай мою волю
Серце бути тихим
Серце бути тихим
Я маю вертатися
Я маю вертатися
Мені потрібно знову стати на ноги
Просто дозвольте мені сказати своє слово
Ти друг, якого я хочу зберегти
Куди ми йдемо, ніхто не знає
Наша невимовна любов може бути криком
Найкращий сон, який я коли-небудь бачив
Твоя чарівність схопила мене за руку
Я маю вертатися
Я маю вертатися
Мені потрібно знову стати на ноги
Я маю вертатися
Я маю вертатися
Просто дозвольте мені сказати своє слово
Ти друг, якого я хочу зберегти