Переклад тексту пісні River of Freedom - Deee-Lite

River of Freedom (оригінал)

We’ve been building this ship for years
'cause the river is made tears
And now we’re drifting
down the river of freedom
And now we’re on our way
on our way…
The sails are made from our dreams
there’ll be better days downstream
And now we’re drifting
down the river of freedom
And now we’re on our way
on our way…
Please let our spirit last
we’re raising up our last mast
And now we’re drifting
down the river of freedom
On our way
On our way
On our way

River of Freedom (переклад)

Ми будували цей корабель роками
тому що річка витворена сльозами
А зараз ми дрейфуємо
по річці свободи
А тепер ми в дорозі
по нашому…
Вітрила зроблені з наших мрій
будуть кращі дні
А зараз ми дрейфуємо
по річці свободи
А тепер ми в дорозі
по нашому…
Будь ласка, нехай наш дух триває
ми піднімаємо свою останню щоглу
А зараз ми дрейфуємо
по річці свободи
По нашому
По нашому
По нашому