Переклад тексту пісні STAY AWAY - Ded Stark

STAY AWAY (оригінал)

I’m so fucking damaged
Im unlovable
Maybe I should vanish
And unfuck the world
Yea I hate this planet
It’s uncomfortable
Think I’m goin manic
Trying not to panic
Damnit
N imma bury my anxiety another day
I think it’s scary how society has gone astray
Im a product of my environment I’m fuckin broken
I’ll prolly die before retirement from all the smokin
I see you laughin and smiling u think I’m fuckin jokin
If I look happy I’m crying inside just rip me open
And you will find what I’m feeling you’ll feel it all the way
But I don’t want to bring you down so imma stay away…
Stay away
I’m sorry if I’m causin problems I’ll
Stay away
Stay away
I think I can fuckin solve em but
Total isolation
I did it to myself
All of these temptations
Ain’t no fuckin help
I try to just evade them
Like a fuckin stealth
But there ain’t no escapin
They’ll always be there waitin patiently
N imma bury my anxiety another day
Im not sorry how im always tryna run away
Im a product of my environment I’m fuckin sinkin
I’ll prolly die before retirement from all the drinkin
I’ve been thinkin, about a lot of shit
But ain’t got much to say
But I don’t wanna
Bring you down now
So just stay away from me
Stay away
I’m sorry if I’m causin problems I’ll
Stay away
Stay away
I think I can fuckin solve em but
Stay away
Stay away
Stay away
Ded Stark

(переклад)

Я так страшенно пошкоджений
Я нелюбимий
Можливо, мені варто зникнути
І розкуди світ
Так, я ненавиджу цю планету
Це незручно
Подумайте, що я манію
Намагаючись не панікувати
Блін
Я поховаю свою тривогу ще на один день
Я вважаю, що страшно, як суспільство збилося з шляху
Я продукт мого оточення, я біса зламаний
Я помру перед пенсією від усього куріння
Я бачу, як ти смієшся і посміхаєшся, ти думаєш, що я жартую
Якщо я виглядаю щасливою, я плачу всередині, просто розірвіть мене
І ви знайдете те, що я відчуваю, ви відчуєте це весь шлях
Але я не хочу зводити тебе, тому імма тримайся осторонь…
Тримайся подалі
Вибачте, якщо я спричиняю проблеми, я зроблю
Тримайся подалі
Тримайся подалі
Я думаю, що можу їх вирішити, але
Повна ізоляція
Я зробив це для самого себе
Усі ці спокуси
Жодної допомоги
Я намагаюся просто уникати їх
Як чортовий стелс
Але втечі не існує
Вони завжди терпляче чекатимуть
Я поховаю свою тривогу ще на один день
Мені не шкода, що я завжди намагаюся втекти
Я продукт мого оточення, я біса тонув
Я навряд чи помру до пенсії від усього пияцтва
Я думав про багато лайна
Але нема чого сказати
Але я не хочу
Звести вас зараз
Тому просто тримайтеся від мене подалі
Тримайся подалі
Вибачте, якщо я спричиняю проблеми, я зроблю
Тримайся подалі
Тримайся подалі
Я думаю, що можу їх вирішити, але
Тримайся подалі
Тримайся подалі
Тримайся подалі
Дед Старк