Переклад тексту пісні CAMOUFLAGE - Ded Stark

CAMOUFLAGE (оригінал)

You could say I have commitment issues
I’m sorry if I disappear on you
I wanna promise that I won’t forget u
But the truth is I’m just barely hangin onto
The memory of who I was supposed to be
But I’ll never be the better me reality hurts
Ya its better for everyone if you don’t get close to me
Cuz eventually I’m gunna leave, I’m already turned
I just hesitate, n fade away
While everybody elevates
They levitate and fly away
I’m inside a tiny cage
I made myself with no ones help
At least it’s safe inside my shell…
Thats what I tell myself to justify the cell I built
That slowly melts around me cuz the world is up in smoke and tumbling down it’s
still astounding how I choke N keep on
Drowning
My hearts pounding till I run into the ground
If a seed thats planted never sprouts does it make a sound?
Take a bite out of my pride with a side of self sabotage
Wash it down with silence then I’m hidin like I’m camouflage
Like I’m camouflage, hidin like I’m camouflage, like I’m camouflage
Camouflage
Take a bite out of my pride with a side of self sabotage
Wash it down with silence then I’m hidin like I’m camouflage
Like I’m camouflage, hidin like I’m camouflage, like I’m camouflage
Camouflage, camouflage, camouflage
Ill try to make it loud
So you can hear me through the crowd
Ill try to make it loud
So you can hear me through the crowd
Ill try to make it loud
So you can hear me through the crowd
Ill try to make it loud
So you can hear me through the crowd
Take a bite out of my pride with a side of self sabotage
Wash it down with silence then I’m hidin like I’m camouflage
Like I’m camouflage, hidin like I’m camouflage, like I’m camouflage
Camouflage, camouflage, camouflage
With a side of self sabotage…

(переклад)

Можна сказати, що у мене є проблеми із зобов’язаннями
Вибачте, якщо я зникну на вас
Я обіцяю, що не забуду тебе
Але правда в тому, що я ледве тримаюся
Спогад про те, ким я мав бути
Але я ніколи не стану кращим, як мені болить реальність
Так, краще для всіх, якщо ви не підходите до мене
Бо зрештою я збираюся піти, я вже повернувся
Я просто вагаюся, н зникаю
Поки всі підносяться
Вони левітують і відлітають
Я всередині крихітної клітки
Я зробив себе без чуньої допомоги
Принаймні, всередині моєї оболонки це безпечно…
Це я кажу собі, щоб виправдати створену мною клітинку
Це повільно тане навколо мене, тому що світ димить і падає вниз
все ще вражаюче, як я давлюся N продовжую
Утоплення
Мої серце калатається, аж я на землю
Якщо посіяне насіння ніколи не проростає, чи видає воно звук?
Перекусіть мою гордість із боку самосаботажу
Змийте це тишею, тоді я сховаюся, наче камуфляж
Наче я камуфляж, ховаюся, наче я камуфляж, як я камуфляж
Камуфляж
Перекусіть мою гордість із боку самосаботажу
Змийте це тишею, тоді я сховаюся, наче камуфляж
Наче я камуфляж, ховаюся, наче я камуфляж, як я камуфляж
Камуфляж, камуфляж, камуфляж
Я спробую зробити це голосним
Тому ви можете почути мене крізь натовп
Я спробую зробити це голосним
Тому ви можете почути мене крізь натовп
Я спробую зробити це голосним
Тому ви можете почути мене крізь натовп
Я спробую зробити це голосним
Тому ви можете почути мене крізь натовп
Перекусіть мою гордість із боку самосаботажу
Змийте це тишею, тоді я сховаюся, наче камуфляж
Наче я камуфляж, ховаюся, наче я камуфляж, як я камуфляж
Камуфляж, камуфляж, камуфляж
З боку самосаботажу…