Переклад тексту пісні U & ME - Ded Stark

U & ME (оригінал)

All my fingertips hurt cuz I been rippin em to shreds
All I hear is them words always ringing in my head
And it’s really absurd to hear u say that u regret
All the time and all the work, all the energy we spent
So I can sit and keep pretending that this shit it never meant nothing to me
but you can see I’m haunted by a memory
I can sit and keep pretending that this shit it never meant nothing to me but
you can see I’m haunted by a memory of you and me
A memory of you and me
A memory of you and me
A memory of you and me
Now I’m sitting in the dirt
N I look up at the sky
Like a victim ya I’m hurt
Wipe a tear from my eye
N the part that really stings
I can’t even ask why
I couldn’t give u everything
That u needed and it’s my fuckin fault
Yea I know it’s my fuckin fault…
Yea I know it’s my fuckin fault…
Yea I know it’s my fuckin fault…
Ded Stark, Aye
So I can sit and keep pretending that this shit it never meant nothing to me
but you can see I’m haunted by a memory
I can sit and keep pretending that this shit it never meant nothing to me but
you can see I’m haunted by a memory of you and me
A memory of you and me
Haunted by a memory of you and me
Of you and me
Of you and me
Of you and me
I didn’t wanna write this song …
I know I’m fucked up for even wanting you…
But somethin in my life went wrong
I’m blind and I can’t find my back to you
I didn’t wanna write this song …
I know I’m fucked up for even wanting you…
But somethin in my life went wrong
I’m blind and I can’t find my back to you
So I can sit and keep pretending that this shit it never meant nothing to me
but you can see I’m haunted by a memory
I can sit and keep pretending that this shit it never meant nothing to me but
you can see I’m haunted by a memory of you and me
A memory of you and me
Haunted by a memory of you and me
Of you and me
Of you and me
Of you and me

U & ME (переклад)

Усі мої кінчики пальців болять, тому що я розірвав їх на шматки
Усе, що я чую, — це слова, які завжди дзвенять у моїй голові
І справді абсурдно чути, що ви говорите, що шкодуєте
Весь час і всю роботу, всю енергію, яку ми витратили
Тож я можу сидіти й продовжувати робити вигляд, що це лайно ніколи нічого не значило для мене
але ви бачите, що мене переслідує спогад
Я можу сидіти й продовжувати робити вигляд, що це лайно ніколи нічого не значило для мене але
ви бачите, що мене переслідують спогади про вас і мене
Пам’ять про вас і мене
Пам’ять про вас і мене
Пам’ять про вас і мене
Тепер я сиджу в бруді
N Я дивлюсь на небо
Мені, як жертва, боляче
Витри сльозу з мого ока
N частина, яка справді колить
Я навіть не можу запитати чому
Я не міг дати тобі все
Це тобі було потрібно, і це моя чортова вина
Так, я знаю, що це моя чортова вина…
Так, я знаю, що це моя чортова вина…
Так, я знаю, що це моя чортова вина…
Дед Старк, так
Тож я можу сидіти й продовжувати робити вигляд, що це лайно ніколи нічого не значило для мене
але ви бачите, що мене переслідує спогад
Я можу сидіти й продовжувати робити вигляд, що це лайно ніколи нічого не значило для мене але
ви бачите, що мене переслідують спогади про вас і мене
Пам’ять про вас і мене
Переслідує спогад про вас і мене
Про вас і мене
Про вас і мене
Про вас і мене
Я не хотів писати цю пісню…
Я знаю, що я обдурений, що навіть хочу тебе…
Але щось у моєму житті пішло не так
Я сліпий і не можу знайти до вас спину
Я не хотів писати цю пісню…
Я знаю, що я обдурений, що навіть хочу тебе…
Але щось у моєму житті пішло не так
Я сліпий і не можу знайти до вас спину
Тож я можу сидіти й продовжувати робити вигляд, що це лайно ніколи нічого не значило для мене
але ви бачите, що мене переслідує спогад
Я можу сидіти й продовжувати робити вигляд, що це лайно ніколи нічого не значило для мене але
ви бачите, що мене переслідують спогади про вас і мене
Пам’ять про вас і мене
Переслідує спогад про вас і мене
Про вас і мене
Про вас і мене
Про вас і мене