Переклад тексту пісні HALF EMPTY - Ded Stark

HALF EMPTY (оригінал)

The grass is always greener and my glass is half empty
I’m passing to the left but anybody smoking with me
The grass is always greener and my glass is half empty
I’m passing to the left but anybody smoking with me
Why it’s so depressing why so many vices tempt me
Class is still in session but the seats are all empty
Tryna learn the lesson but no body left to teach me
When I got a question ain’t no body tryna reach me
Tryna clear my mind but it keeps filling up with Envy
If it were reversed then everybody would Resent me
Tried to get inside before the storm but no one let me
I don’t blame the people who never gunna respect me
Livin on thin ice but keep on sliding like I’m Gretzky
Takin on the current like a Kawasaki jet ski
Goin undercover wonder if they can detect me
Once i really open up I know they will reject me
Life is like a game but no retry if it defeats me
Story of mine I keep on losing even on easy
Try to get attention but nobody fuckin sees me
Why’s it so depressing why temptations always tease me
The grass is always greener and my glass is half empty
I’m passing to the left but anybody smoking with me
The grass is always greener and my glass is half empty
I’m passing to the left but anybody smoking with me
Livin on thin ice but keep on sliding like I’m Gretzky
Takin on the current like a Kawasaki jet ski
Goin undercover wonder if they can detect me
Once i really open up I know they will reject me
The grass is always greener and my glass is half empty
I’m passing to the left but anybody smoking with me
The grass is always greener and my glass is half empty
I’m passing to the left but anybody smoking with me

(переклад)

Трава завжди зеленіша, а мій стакан напівпорожній
Я йду ліворуч, але зі мною хтось курить
Трава завжди зеленіша, а мій стакан напівпорожній
Я йду ліворуч, але зі мною хтось курить
Чому це так депресивно, чому мене спокушає стільки вад
Клас все ще на сесії, але всі місця порожні
Спробую засвоїти урок, але не залишилося жодного, хто б міг мене навчити
Коли я отримаю запитання, ніхто не намагається зв’язатися зі мною
Намагаюся очистити мій розум, але він продовжує наповнюватись заздрістю
Якби це вийшло навпаки, усі б обурилися на мене
Намагався потрапити всередину перед бурею, але ніхто не дозволив мені
Я не звинувачую людей, які ніколи не поважають мене
Живу на тонкому льоду, але продовжую ковзати, наче я Грецкі
Рухайтеся по течії, як на водному мотоциклі Kawasaki
Під прикриттям думаю, чи зможуть вони мене виявити
Щойно я справді відкриюся я знаю, що вони мене відхилять
Життя як гра, але не повторюватись, якщо переможе мене
Моя історія, яку я продовжую програвати навіть легко
Спробуй привернути увагу, але ніхто мене не бачить
Чому мене так пригнічує, чому спокуси завжди дражнять мене
Трава завжди зеленіша, а мій стакан напівпорожній
Я йду ліворуч, але зі мною хтось курить
Трава завжди зеленіша, а мій стакан напівпорожній
Я йду ліворуч, але зі мною хтось курить
Живу на тонкому льоду, але продовжую ковзати, наче я Грецкі
Рухайтеся по течії, як на водному мотоциклі Kawasaki
Під прикриттям думаю, чи зможуть вони мене виявити
Щойно я справді відкриюся я знаю, що вони мене відхилять
Трава завжди зеленіша, а мій стакан напівпорожній
Я йду ліворуч, але зі мною хтось курить
Трава завжди зеленіша, а мій стакан напівпорожній
Я йду ліворуч, але зі мною хтось курить