Переклад тексту пісні SHAME - Ded Stark

SHAME (оригінал)

Shame shame shame is the name of the game
It’s insane that it’s the same everyday and nothing change
What remains is the pain with no where for it to drain
It’s swelling in my brain and it’s running thru my veins
They bottle it and sell it turn it into a career
Better read the warning label side affects include fear
And a questioning of everything you see in the mirror
All the benefits of Takin it are pretty unclear
What I’m saying is I hate that I can never relate
On any level with no one a lonely life is my fate
I move ahead on my own because there’s no way ima wait
Because ain’t nobody coming n ion wanna be late
To my own fuckin funeral imma be there alone
As a ghost to say good riddance as I’m thrown in a hole
Or I’m burned into ashes so I don’t need a head stone
Imma haunt everybody I’m never resting my soul
Shame shame shame is the name of the game
It’s insane that it’s the same everyday and nothing change
What remains is the pain with no where for it to drain, man it’s
Swelling in my brain and it’s running thru my veins
I learned humility but faced humiliation
Left my community with no affiliation
If I don’t got nobody can’t nobody leave me
This isn’t how I wanna be please believe me
I learned humility but faced humiliation
Left my community with no affiliation
If I don’t got nobody can’t nobody leave me
This isn’t how I wanna be please believe me
Shame shame shame is the name of the game
It’s insane that it’s the same everyday and nothing change
What remains is the pain with no where for it to drain, man it’s
Swelling in my brain and it’s running thru my veins

SHAME (переклад)

Сором, сором, сором — це назва гри
Це божевілля, що це те саме щодня і нічого не змінюється
Те, що залишається, — це біль, який не куди витікати
У мене набухає мозок і тече по венах
Вони розливають у пляшки та продають, перетворюють на кар’єру
Краще прочитайте попереджувальну етикетку. До побічних ефектів відноситься страх
І запитувати все, що ви бачите в дзеркалі
Усі переваги Takin it доволі неясні
Те, що я кажу, я ненавиджу, що ніколи не можу розповісти
На будь-якому рівні без когось самотнє життя — моя доля
Я рухаюсь самостійно, тому що немає можливості чекати
Тому що ніхто не прийде і не хоче запізнитися
На мої кляті похорони я будь там сама
Як привид, щоб сказати "добро порятунок", коли мене кидають у діру
Або я згорів у попіл, тому мені не потрібен наголовний камінь
Я переслідую всіх, я ніколи не відпочиваю душею
Сором, сором, сором — це назва гри
Це божевілля, що це те саме щодня і нічого не змінюється
Залишається біль, який не куди витікати, чувак
У моєму мозку набухає, і він тече по моїх венах
Я навчився смирення, але зіткнувся з приниженням
Залишив мою спільноту без приналежності
Якщо у мене нікого немає, ніхто не може залишити мене
Я не хочу бути таким, будь ласка, повірте мені
Я навчився смирення, але зіткнувся з приниженням
Залишив мою спільноту без приналежності
Якщо у мене нікого немає, ніхто не може залишити мене
Я не хочу бути таким, будь ласка, повірте мені
Сором, сором, сором — це назва гри
Це божевілля, що це те саме щодня і нічого не змінюється
Залишається біль, який не куди витікати, чувак
У моєму мозку набухає, і він тече по моїх венах