Переклад тексту пісні DEDWEIGHT - Ded Stark

DEDWEIGHT (оригінал)

I needed a reset
I was pulling everyone around me down
So I got the fuck out
Still ain’t got no regret
Even tho I’m hiding from the crowd in a cloud
Overshadowed by doubt
I tried to be a real team player
But I couldn’t really do too much
So sayonara I’ma see u later
That’s assuming that we stay in touch
Cuz I don’t really wanna weigh u down
I don’t wanna be the weak link anymore
Cuz I’m a burden when I’m hangin around
Cuz Ain’t tryna kill the mood and be an eye sore
Don’t wait
For me
Because I’m dedweight
I’m sorry
Just leave me
And forget me
Believe me
I’m tryna make it easy
Forget me
Cuz I’m dedweight
Forget me
Cuz I’m dedweight
Forget me
Cuz I’m dedweight
Forget me
Cuz I’m dedweight
Forget me
Cuz I’m dedweight
Forget me
Cuz I’m dedweight
Forget me
Cuz I’m dedweight
Forget me
Cuz I’m dedweight
I don’t wanna be a fuckin black sheep
I’m sick of making people unhappy
I hate the way that people look at me
Feel like I’m in the gutter on the back streets
And I don’t wanna be a fuckin scape goat
Feel like my song is always ending on the same note
Just throw me overboard to save yourself and stay afloat
I scare everyone away just like a scarecrow
Don’t wait
For me
Because I’m dedweight
I’m sorry
Just leave me
And forget me
Believe me
I’m tryna make it easy
Forget me
Cuz I’m dedweight
Forget me
Cuz I’m dedweight
Forget me
Cuz I’m dedweight
Forget me
Cuz I’m dedweight
Forget me
Cuz I’m dedweight
Forget me
Cuz I’m dedweight
Forget me
Cuz I’m dedweight
Forget me
Cuz I’m dedweight

DEDWEIGHT (переклад)

Мені потрібне скидання
Я тягнув усіх навколо себе вниз
Тож я вийшов на біса
Досі не шкодую
Навіть якщо я ховаюся від натовпу в хмарі
Затьмарений сумнівом
Я намагався бути справжнім командним гравцем
Але я не міг робити занадто багато
Сайонара, я побачусь із тобою пізніше
Це за умови, що ми залишаємось на зв’язку
Тому що я не хочу вас обтяжувати
Я більше не хочу бути слабкою ланкою
Тому що я – тягар, коли зависаю
Тому що я не намагаюся вбити настрій і бути на очі
Не чекайте
Для мене
Тому що у мене знижена вага
мені шкода
Просто залиш мене
І забудь мене
Повір мені
Я намагаюся зробити це легко
Забудь мене
Тому що у мене знижена вага
Забудь мене
Тому що у мене знижена вага
Забудь мене
Тому що у мене знижена вага
Забудь мене
Тому що у мене знижена вага
Забудь мене
Тому що у мене знижена вага
Забудь мене
Тому що у мене знижена вага
Забудь мене
Тому що у мене знижена вага
Забудь мене
Тому що у мене знижена вага
Я не хочу бути чорною вівцею
Мені набридло робити людей нещасними
Я ненавиджу те, як люди дивляться на мене
Відчуй, ніби я в жолобі на глухих вулицях
І я не хочу бути проклятим козлом відпущення
Відчуваю, що моя пісня завжди закінчується на одній ноті
Просто киньте мене за борт, щоб врятуватися й залишитися на плаву
Я всіх відлякую, як опудало
Не чекайте
Для мене
Тому що у мене знижена вага
мені шкода
Просто залиш мене
І забудь мене
Повір мені
Я намагаюся зробити це легко
Забудь мене
Тому що у мене знижена вага
Забудь мене
Тому що у мене знижена вага
Забудь мене
Тому що у мене знижена вага
Забудь мене
Тому що у мене знижена вага
Забудь мене
Тому що у мене знижена вага
Забудь мене
Тому що у мене знижена вага
Забудь мене
Тому що у мене знижена вага
Забудь мене
Тому що у мене знижена вага