Переклад тексту пісні BRAINDED - Ded Stark

BRAINDED (оригінал)

I’m scatter brained
(Scatterbrained)
No I’m Brainded
Forgot my name
(What's my name)
It’s all the same shit
Am I insane?
I need some one to tell me
I know I’m strange
But am I livin too unhealthy?
Maybe somebody should help me
But I’m to ashamed to admit it
Maybe someday I’ll be wealthy
N if I still need help I can get it
But I ain’t got no crystal ball
What ever happens will happen
So if I ever slip and fall
Everybody gunna be laughing
Ya I’m scatter brained
(Scatterbrained)
No I’m Brainded
Forgot my name
(What's my name)
It’s all the same shit
Am I insane?
I need somebody to tell me
I know I’m strange
But am I livin too unhealthy?
I know I ramble like a mad man
I always battle with the sand man
Watch me kill my last brain cell
Until I’m finally at a stand still
Cuz I can’t keep my mind from slipping
It’s like I’m always trippin
What am I sayin I be stressin
I guess I’ll never learn my lesson
Ya I’m scatter brained
(Scatterbrained)
No I’m Brainded
Forgot my name
(What's my name)
It’s all the same shit
Am I insane?
I need somebody to tell me
I know I’m strange
But am I livin too unhealthy?
I’m getting high just to past time
Forget my purpose but that’s fine
But I’m still nervous I can’t cope
It’s like the world is in on a bad joke
I can’t remember what my point is
Cuz I’m always makin bad choices
I’m Brainded
I get distracted by the voices
In my head
I can’t control em cuz I’m Brainded
Ya I’m scatter brained
(Scatterbrained)
No I’m Brainded
Forgot my name
(What's my name)
It’s all the same shit
Am I insane?
I need somebody to tell me
I know I’m strange
But am I livin too unhealthy?

(переклад)

Я розсіяний
(Розсіяний)
Ні, я розумний
Забув своє ім’я
(Як мене звати)
Це все те саме лайно
Я божевільний?
Мені потрібно, щоб хтось сказав мені
Я знаю, що я дивний
Але чи я живу занадто нездорово?
Можливо, хтось повинен мені допомогти
Але мені соромно це визнати
Можливо, колись я стану багатим
N якщо мені все ще потрібна допомога, я можу її отримати
Але в мене немає кришталевої кулі
Все, що станеться, станеться
Тож якщо я колись послизнусь і впаду
Усі будуть сміятися
Так, я розсіяний
(Розсіяний)
Ні, я розумний
Забув своє ім’я
(Як мене звати)
Це все те саме лайно
Я божевільний?
Мені потрібен хтось, щоб мені сказати
Я знаю, що я дивний
Але чи я живу занадто нездорово?
Я знаю, що блукаю, як божевільний
Я завжди борюся з піщаною людиною
Дивіться, як я вбиваю останню клітину мозку
Поки я нарешті не зупинюся
Тому що я не можу втримати мій розум, щоб не зісковзнути
Я ніби завжди стрибаю
Що я говорю, я напруга
Мабуть, я ніколи не засвою урок
Так, я розсіяний
(Розсіяний)
Ні, я розумний
Забув своє ім’я
(Як мене звати)
Це все те саме лайно
Я божевільний?
Мені потрібен хтось, щоб мені сказати
Я знаю, що я дивний
Але чи я живу занадто нездорово?
Я кайфую лише від минулого часу
Забудьте про моє призначення, але це добре
Але я все ще нервую, я не можу впоратися
Світ ніби злий жарт
Я не пам’ятаю, що я маю на увазі
Тому що я завжди роблю поганий вибір
Я розумний
Мене відволікають голоси
В моїй голові
Я не можу їх контролювати, оскільки я розумний
Так, я розсіяний
(Розсіяний)
Ні, я розумний
Забув своє ім’я
(Як мене звати)
Це все те саме лайно
Я божевільний?
Мені потрібен хтось, щоб мені сказати
Я знаю, що я дивний
Але чи я живу занадто нездорово?