Переклад тексту пісні BLACK HOLE - Ded Stark

BLACK HOLE (оригінал)

I don’t condone this
Don’t try this at home kids
Good thing that you love me otherwise I would be homeless…
Man I be on some shit
And when I try to quit
It pulls me back in like magnet
I can’t handle it
I been so fuckin high
And oh so fuckin low
Now I am stuck in limbo and I don’t know where to go
When I be runnin dry
Sometimes the world is slow
And I be trapped inside my motherfuckin empty soul
I try to fill it up, but i can’t get enough
I guess everything I touch turns to dust
What the fuck
I feel like black hole, I’m on a fuckin roll
Leaving a path of emptiness everywhere I go
Like black hole, I’m on a fuckin roll
Leaving a path of emptiness everywhere I go
Everywhere I go
Everywhere I go
Everywhere it’s emptiness everywhere I go
I’m so insatiable
Cuz nothing satisfies
Nothing can make me feel alive
Yet I haven’t died
I’m bein pulled in 2 directions like a tug-o-war
Wana fly but also wana lay down on the floor
Why do I fee this way
Every fucking day
There ain’t no substance that can ever make it go away
I don’t condone this
Don’t try this at home kids
Good thing that you love me otherwise I would be homeless…
I feel like black hole, I’m on a fuckin roll
Leaving a path of emptiness everywhere I go
Like black hole, I’m on a fuckin roll
Leaving a path of emptiness everywhere I go
Everywhere I go
Everywhere I go
Everywhere it’s emptiness everywhere I go
Everywhere I go
Everywhere I go
Everywhere it’s emptiness everywhere I go

BLACK HOLE (переклад)

Я не визнаю цього
Не пробуйте цього вдома, діти
Добре, що ти мене любиш, інакше я був би бездомним…
Чоловіче, я був на якомусь лайні
І коли я намагаюся кинути
Це тягне мене назад, як магніт
Я не можу з цим впоратися
Я був так в кайф
І так до біса низько
Тепер я застряг у лімбові й не знаю, куди діти
Коли я висихаю
Іноді світ повільний
І я опинюся в пастці в своїй матір порожній душі
Я намагаюся заповнити її, але мені не вистачає
Мені здається, усе, чого я торкаюся, перетворюється на порох
Що за біса
Я почуваюся чорною дірою, я на чертові гріхи
Залишаю доріжку порожнечі скрізь, куди б я не йду
Я, як чорна діра, на хребті
Залишаю доріжку порожнечі скрізь, куди б я не йду
Куди б я не був
Куди б я не був
Скрізь порожнеча, куди б я не пішов
Я такий ненаситний
Бо ніщо не задовольняє
Ніщо не може змусити мене відчувати себе живим
Але я не помер
Мене тягне в 2 напрямках, як перетягування каната
Wana fly, але також wana лягла на підлогу
Чому я оплачую так
Кожен бісаний день
Немає жодної речовини, яка могла б змусити її зникнути
Я не визнаю цього
Не пробуйте цього вдома, діти
Добре, що ти мене любиш, інакше я був би бездомним…
Я почуваюся чорною дірою, я на чертові гріхи
Залишаю доріжку порожнечі скрізь, куди б я не йду
Я, як чорна діра, на хребті
Залишаю доріжку порожнечі скрізь, куди б я не йду
Куди б я не був
Куди б я не був
Скрізь порожнеча, куди б я не пішов
Куди б я не був
Куди б я не був
Скрізь порожнеча, куди б я не пішов