Переклад тексту пісні ASHES - Ded Stark

ASHES (оригінал)

Ded Stark, Yeah
Yea I’ve been doing my own thing
For as long as I can remember
Yo I’m out here to change the game
So far it’s been an adventure
I used to dream about being on T. V
Having people paying money to see me
I know it sounds like I’m greedy
But I want models in bikinis
To feed me strawberries covered in chocolate
So many bands they can’t fit in no pockets
I know it sounds like a pipe dream
Thats 'cause I stay high like I’m flying
I never tried denying
That I ain’t' gon' play by the rules, (yea)
Been stacking the money just making the moves
Since way back when I was in school (yea)
They told me I was a fool, (yea)
I’m using that as my fuel, (yea)
I believe in my truth, (yea)
I’m never leaving my youth, (huh)
So fuck what you all say, (yea)
I’m not joining your party, (yea)
You didn’t want to involve me, (nah)
And now you’re going to be sorry, (yea, uh)
If you didn’t show love then you get none
So I roll a couple up and I hit one
Yea I take a couple puffs and I pass it
Down to the last hit
Now your in the past with these ASHES
Now your in the past with these ASHES
Now your in my past with my ASHES
Now your in my past with my ASHES
With my ASHES, (yea)
So now I’m an entrepreneur
You better be watching your girl
'Cause I might just taker her on tour
And show her what you can’t give to her
Then I’ll be hitting the road
Like I’m a rolling stone
'Cause I still do better when I’m all alone
It’s funny how now I somehow have all these homies
When I wasn’t growing I was pretty fucking lonely
Now you try to kiss my ass
I’d rather you blow me, (yea)
Don’t act like you know me
'Cause you’re whack and you’re phony, (yea)
They told me I was a fool, (yea)
I’m using that as my fuel, (yea)
I believe in my truth, (yea)
I’m never leaving my youth, (huh)
So fuck what you all say, (yea)
I’m not joining your party, (yea)
You didn’t want to involve me, (nah)
And now you’re going to be sorry, (yea, uh)
If you didn’t show love then you get none
So I roll a couple up and I hit one
Yea I take a couple puffs and I pass it
Down to the last hit
Now your in the past with these ASHES
Now your in the past with these ASHES
Now your in my past with my ASHES
Now your in my past with my ASHES
With my ASHES
ASHES
With these ASHES, (uh)
With my ASHES…
Ded Stark

ASHES (переклад)

Дед Старк, так
Так, я робив свою справу
Скільки я себе пам’ятаю
Я тут, щоб змінити гру
Поки що це була пригода
Колись я мріяв бути на телеканалі T.V
Люди, які платять гроші, щоб побачити мене
Я знаю, що це звучить так, ніби я жадібний
Але я хочу моделей у бікіні
Щоб нагодувати мене полуницею, покритою шоколадом
Так багато ремінців, що вони не вміщаються в жодній кишені
Я знаю, що це звучить як марна мрія
Це тому, що я стаю високо, ніби літаю
Я ніколи не намагався заперечувати
Що я не буду грати за правилами, (так)
Склав гроші, просто роблячи кроки
З тих часів, коли я вчився у школі (так)
Мені сказали, що я дурень, (так)
Я використовую це як паливо, (так)
Я вірю у свою правду, (так)
Я ніколи не покину свою молодість, (га)
Тож до біса, що ви всі говорите, (так)
Я не приєднуюся до вашої вечірки, (так)
Ти не хотів залучати мене, (ні)
А тепер вам буде вибачити, (так, е)
Якщо ви не виявляли любові, то не отримаєте її
Тож я накидав пару і вдарив одну
Так, я роблю пару затяжок і пропускаю це
До останнього удару
Тепер ви в минулому з цим ПОПОЛОМ
Тепер ви в минулому з цим ПОПОЛОМ
Тепер ти в моєму минулому з моїм ПОПЕЛОМ
Тепер ти в моєму минулому з моїм ПОПЕЛОМ
З моїм ПОПОЛОМ, (так)
Тож тепер я підприємець
Краще спостерігайте за своєю дівчиною
Тому що я міг би просто взяти її в тур
І покажіть їй, чого ви не можете їй дати
Тоді я вирушу в дорогу
Ніби я качається камінь
Тому що мені все ще краще, коли я зовсім один
Смішно, як тепер у мене є всі ці друзі
Коли я не зростав, був до біса самотнім
Тепер ти спробуєш поцілувати мене в дупу
Я б хотів, щоб ти підірвав мене, (так)
Не поводься так, ніби ти мене знаєш
Тому що ти дурень і ти фальшивий, (так)
Мені сказали, що я дурень, (так)
Я використовую це як паливо, (так)
Я вірю у свою правду, (так)
Я ніколи не покину свою молодість, (га)
Тож до біса, що ви всі говорите, (так)
Я не приєднуюся до вашої вечірки, (так)
Ти не хотів залучати мене, (ні)
А тепер вам буде вибачити, (так, е)
Якщо ви не виявляли любові, то не отримаєте її
Тож я накидав пару і вдарив одну
Так, я роблю пару затяжок і пропускаю це
До останнього удару
Тепер ви в минулому з цим ПОПОЛОМ
Тепер ви в минулому з цим ПОПОЛОМ
Тепер ти в моєму минулому з моїм ПОПЕЛОМ
Тепер ти в моєму минулому з моїм ПОПЕЛОМ
З моїм ПОПОЛОМ
ПОПІЛ
З цим ПОПОЛОМ, (ух)
З моїм ПОПОЛОМ…
Дед Старк