Переклад тексту пісні Inside - DED

Inside (оригінал)

I don’t feel a fucking thing
Satisfaction or pain
Metaphorical tidal washes
Everything
I just wanna be the same
Shut off my fucking brain
It’s like an open vein pouring over everything
I’m not complaining I don’t need help
I don’t need pity
I just don’t have the luxury of denial in me
You’re not my friend so take a walk
If you don’t like it then kick some rocks and turn me off
I’m dead inside
I’m dead inside
I’m dead inside
I can’t feel a thing
When I’m nothing but dead inside
And that’s all that’s left to see
Cuz I felt the fire die in a lifetime Woe is me
Staring in the dark I sit
Swimming through my regrets
And I don’t know if I’ll ever get to The future shit
It’s easier to take a pill
It only helps me still
They’ll never cure me now
And never have and never will
I think I’ve had it over dramatic and Overkill
Callously eating me while I sit here Fucking still
It’s 5 am I see the end
I’ll go to sleep if I need to and do it All again
I’m dead inside
I’m dead inside
I’m dead inside
I can’t feel a thing
When I’m nothing but dead inside
And that’s all that’s left to see
Cuz I felt the fire die in a lifetime Woe is me
Dead Inside
When I’m nothing but dead inside
You can send me into the sea
Cuz heaven is hard to find in a Lifetime
Woe is me
Wait start again this isn’t my life it’s not who I’ve been
Wait not again
Tell me I’m dreaming I’m innocent
When I’m nothing but dead inside
And that’s all that’s left to see
Cuz I felt the fire die in a lifetime Woe is me
Dead Inside
When I’m nothing but dead inside
You can send me into the sea
Cuz heaven is hard to find in a Lifetime
Woe is me
Dead inside

(переклад)

Я не відчуваю нічого
Задоволення чи біль
Метафоричні припливні змиви
Все
Я просто хочу бути таким же
Вимкни мій бісаний мозок
Це як відкрита вена, що ллється на все
Я не скаржуся, що мені не потрібна допомога
Мені не потрібен жаль
Я просто не маю можливості заперечувати у собі
Ти не мій друг, тож прогуляйся
Якщо вам це не подобається, киньте каміння і вимкніть мене
Я мертвий всередині
Я мертвий всередині
Я мертвий всередині
Я нічого не відчуваю
Коли я лише мертвий всередині
І це все, що залишилося побачити
Тому що я відчув, що вогонь загинув за життя, Горе мені
Дивлячись у темряву, я сиджу
Плавання через мої жаль
І я не знаю, чи потраплю колись до майбутнього лайна
Легше випити таблетку
Мені це лише допомагає
Вони ніколи мене не вилікують
І ніколи не мав і не буде
Мені здається, що це було надто драматично й надто надто
Бездушно з’їдає мене, поки я сиджу тут
Зараз 5 ранку я бачу кінець
Я піду і зроблю все це заново
Я мертвий всередині
Я мертвий всередині
Я мертвий всередині
Я нічого не відчуваю
Коли я лише мертвий всередині
І це все, що залишилося побачити
Тому що я відчув, що вогонь загинув за життя, Горе мені
Мертвий всередині
Коли я лише мертвий всередині
Ви можете відправити мене в море
Тому що рай важко знайти за життя
Горе мені
Зачекайте, почніть знову, це не моє життя, це не те, ким я був
Не чекай знову
Скажи мені, що я мрію, що я невинний
Коли я лише мертвий всередині
І це все, що залишилося побачити
Тому що я відчув, що вогонь загинув за життя, Горе мені
Мертвий всередині
Коли я лише мертвий всередині
Ви можете відправити мене в море
Тому що рай важко знайти за життя
Горе мені
Мертвий всередині