Переклад тексту пісні The River - Decyfer Down, Josh Oliver, Brandon Mills

The River (оригінал)

Take me down to the river
Wash the dirt from my hands
I’ve been traveling so long
In this foreign land.
Please father forgive me
For I’ve lost my way
Sin runs through my body
There is poison in my veins.
Take me down the river
I’m a broken man
Push me down t the bottom
Wash me from within
Pull me up from the waters
So I can breathe again
Take me down to the river, lord
Where it all began.
Should’ve known from the start, lord
Couldn’t do it alone
I try;
I try so hard, yeah
To make this place my home
So, come redemption
Please set me free
Oh, holly water now
Come cover me.
Take me down the river,
I’m a broken man
Push me down t the bottom
Wash me from within
Pull me up from the waters,
So I can breathe again
Take me down to the river, lord
Where it all began.

(переклад)

Відведи мене до річки
Змийте бруд з моїх рук
Я так довго подорожую
На цій чужині.
Будь ласка, тато, вибач мені
Бо я заблукав
Гріх проходить моїм тілом
У моїх жилах отрута.
Повези мене по річці
Я зламаний чоловік
Відштовхніть мене до дна
Омийте мене зсередини
Витягни мене з води
Тож я можу знову дихати
Відведи мене до річки, пане
З чого все починалося.
Треба було знати з самого початку, пане
Самостійно це зробити не вдалося
Я спробую;
Я так намагаюся, так
Щоб зробити це місце моїм домом
Отже, прийде викуп
Будь ласка, звільніть мене
Ой, зараз свята вода
Прийди, прикрий мене.
Повези мене по річці,
Я зламаний чоловік
Відштовхніть мене до дна
Омийте мене зсередини
Витягни мене з води,
Тож я можу знову дихати
Відведи мене до річки, пане
З чого все починалося.