Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vincent (Starry, Starry Night) , виконавця - Declan. Дата випуску: 19.12.2007
Мова пісні: Англійська
Vincent (Starry, Starry Night)(оригінал) |
| Starry, starry night |
| Paint your palette blue and gray |
| Look out on a summer’s day |
| With eyes that know the darkness in my soul |
| Shadows on the hills |
| Sketch the trees and the daffodils |
| Catch the breeze and the winter chills |
| In colors on the snowy linen land |
| Now I understand |
| What you tried to say to me |
| And how you suffered for your sanity |
| And how you tried to set them free |
| They would not listen |
| They did not know how |
| Perhaps they’ll listen now |
| Starry, starry night |
| Flaming flowers that brightly blaze |
| Swirling clouds in violet haze |
| Reflect in Vincent’s eyes of china blue |
| Colors changing hue |
| Morning fields of amber grain |
| Weathered faces lined in pain |
| Are soothed beneath the artist’s loving hand |
| Now I understand |
| What you tried to say to me |
| And how you suffered for your sanity |
| And how you tried to set them free |
| They would not listen |
| They did not know how |
| Perhaps they’ll listen now |
| For they could not love you |
| But still your love was true |
| And when no hope was left in sight |
| On that starry, starry night |
| You took your life, as lovers often do |
| But I could’ve told you Vincent |
| This world was never meant for one as beautiful as you |
| Starry, starry night |
| Portraits hung in empty halls |
| Frame-less heads on nameless walls |
| With eyes that watch the world and can’t forget |
| Like the strangers that you’ve met |
| The ragged men in ragged clothes |
| The silver thorn of bloody rose |
| Lie crushed and broken on the virgin snow |
| Now I think I know |
| What you tried to say to me |
| And how you suffered for your sanity |
| And how you tried to set them free |
| They would not listen |
| They’re not listening still |
| Perhaps they never will |
| (переклад) |
| Зоряна, зоряна ніч |
| Розфарбуйте палітру синім і сірим кольором |
| Будьте уважні в літній день |
| З очима, які знають темряву в моїй душі |
| Тіні на пагорбах |
| Намалюйте дерева та нарциси |
| Зловити вітерець і зимові холоди |
| У кольорах на засніженій лляній землі |
| Тепер я розумію |
| Те, що ви намагалися мені сказати |
| І як ти страждав за свій розум |
| І як ви намагалися звільнити їх |
| Вони б не слухали |
| Вони не знали як |
| Можливо, зараз послухають |
| Зоряна, зоряна ніч |
| Палаючі квіти, що яскраво палають |
| Закручені хмари в фіолетовій імлі |
| Відображайтеся в очах Вінсента китайського блакитного кольору |
| Кольори змінюють відтінок |
| Ранкові поля бурштинового зерна |
| Обвітрені обличчя зморщені від болю |
| Заспокоюються під люблячою рукою художника |
| Тепер я розумію |
| Те, що ви намагалися мені сказати |
| І як ти страждав за свій розум |
| І як ви намагалися звільнити їх |
| Вони б не слухали |
| Вони не знали як |
| Можливо, зараз послухають |
| Бо вони не могли любити тебе |
| Але все одно ваше кохання було справжнє |
| І коли вже не залишилося надії |
| Тієї зоряної, зоряної ночі |
| Ви забрали своє життя, як це часто роблять закохані |
| Але я міг би сказати тобі, Вінсент |
| Цей світ ніколи не був призначений для таких красивих, як ви |
| Зоряна, зоряна ніч |
| Портрети висіли в порожніх залах |
| Безрамні головки на безіменних стінах |
| З очима, які дивляться на світ і не можуть забути |
| Як незнайомці, яких ви зустрічали |
| Обірвані чоловіки в рваному одязі |
| Срібний шип кривавої троянди |
| Лежати розбиті й розбиті на цілині |
| Тепер мені здається, що я знаю |
| Те, що ви намагалися мені сказати |
| І як ти страждав за свій розум |
| І як ви намагалися звільнити їх |
| Вони б не слухали |
| Вони досі не слухають |
| Можливо, вони ніколи не будуть |