Переклад тексту пісні Leavin' Today - Declan

Leavin' Today (оригінал)

Ma Mela je suis tres desole
Je pense que tu es atrayiant
I’ll come to you par avion
I do not want to lose you
Je tu voudrais ici
And I want you
Ma bell petit ami
Oh no you’re leavin' today
But it won’t be the end
For us now it’s only the beginning
I don’t know in French what I have to say
Please teach me and help me to find a way
I thank you that you chose me
And you can stay with me
(And I want you) And I want you ma bell petit ami
Oh no you’re leavin' today
But it won’t be the end
For us now it’s only the beginning
La la la oh la la
And I say La la la oh la la
Oh no you’re leavin' today
But it won’t be the end
For us now it’s only the beginning
Oh no you’re leavin' today
But it won’t be the end
For us now it’s only the beginning (It's only the beginning)
I don’t know in French what I have to say

(переклад)

Ma Mela je suis tres desole
Je pense que tu es atrayiant
Я приїду до вас на борту літака
Я не хочу тебе втрачати
Je tu voudrais ici
І я хочу тебе
Ma bell petit ami
О, ні, ви сьогодні їдете
Але це не буде кінець
Для нас зараз це лише початок
Я не знаю французькою, що маю казати
Будь ласка, навчіть мене і допоможіть мені знайти дорогу
Я дякую, що ви вибрали мене
І ти можеш залишитися зі мною
(І я хочу тебе) І я хочу тебе, ma bell petit ami
О, ні, ви сьогодні їдете
Але це не буде кінець
Для нас зараз це лише початок
Ла-ля-ля-о-ла-ля
І я кажу Ла ла ля о ла ля
О, ні, ви сьогодні їдете
Але це не буде кінець
Для нас зараз це лише початок
О, ні, ви сьогодні їдете
Але це не буде кінець
Для нас зараз це лише початок (це лише початок)
Я не знаю французькою, що маю казати