Переклад тексту пісні Moody Blues - Declan

Moody Blues (оригінал)

It took so long you know
Tryin to get to know you
And I came along
You turned and walked away
I was all ready to talk talk to you
Knew exactly know what I had to say
So why did you smile at me only yesterday
And showed me only your indifference today
Wake up wake up and feel the grass
Moody blues are gone they’re gonna pass
Wake up wake up and feel the grass
Moody blues are gonna pass
They’re gonna pass Oh
Oh nar n nar
Oh n nar na na na
Oh nar n nar
Suppose you’re just my fantasy
One it’s got no right to be!
You don’t speak to me or know my name
I’m standing here right on fringe (right on the fringe)
Like some kind of stranger looking in
So why did you smile at me only yesterday
And show me only your indifference today
Wake up wake up and feel the grass
Moody blues are gonna they’re gonna pass
Wake up wake up and feel the grass
Moody blues are gone they’re gonna pass Oh
Oh nar n nar
Oh n nar na na na
Oh nar n nar n nar na na na
Wake up wake up and feel the grass Oh…
Moody blues are gonna They’re gonna pass Oh…
Wake up wake up Wake up wake up
Moody blues are gonna they’re gonna pass Oh…

Moody Blues (переклад)

Знаєте, це зайняло так багато часу
Намагаюся познайомитися з вами
І я прийшов
Ти розвернувся і пішов
Я був готовий поговорити і поговорити з вами
Точно знав, що мав сказати
Так чому ти посміхнувся мені лише вчора
І показав мені лише вашу байдужість сьогодні
Прокинься прокинься і відчуй траву
Примхливий блюз зник, вони пройдуть
Прокинься прокинься і відчуй траву
Примхливий блюз пройде
Вони пройдуть повз О
О нар н нар
О н нар на на на
О нар н нар
Припустимо, ви просто моя фантазія
Одним він не має права бути!
Ви не розмовляєте зі мною і не знаєте мого імені
Я стою тут прямо на краю (прямо на краю)
Як якийсь незнайомець, який заглядає всередину
Так чому ти посміхнувся мені лише вчора
І покажи мені лише свою байдужість сьогодні
Прокинься прокинься і відчуй траву
Примхливий блюз пройде
Прокинься прокинься і відчуй траву
Примхливий блюз зник, вони пройдуть
О нар н нар
О н нар на на на
О нар н нар н нар на на на
Прокинься прокинься і відчуй траву О…
Moody blues are gonna They're gonna pass О...
Прокинься прокинься Прокинься прокинься
Примхливий блюз пройде. О...