Переклад тексту пісні Heavenbound - Declaime

Heavenbound (оригінал)

And we gon' take y’all
All the way to heaven
This evening, okay?
So clap your hands
Clap your hands
Clap your hands, yeah.
Let see now
How should I start this
Where should I begin
Somewhere in the middle
How about near the end
Better yet how about my birth
The day I came into this earth
And now my soul can down to search
And for what I don’t know
Always was poor
Borrow bread from the white folks next door
Step daddy would’ve switch
Never taught me how to pitch a baseball
And what the hell is basketball y’all
But all at all it was all for the good
The better so hand me down that sweater
Don’t wanna catch a cold
Life will get better
That’s what I was told
It just kept getting old
Even though I got eyes of my own
What I’ve seen is how I’ve grown
Poet pass the weak I let it be known
I gotta get this life right
One day you’re here the next you’re gone
And that’s your birth right here
All the way to heaven
Ain’t no stopping us
Me you her him
In God you trust, uh
Ashes to ashes and dust to dust
'Til I die I shed light
Cause that’s a must
As time goes by
In a blink of an eye
Can’t seem to figure life out
No matter how hard I try
How to separate the truth from the lie
The truth let it be known
He who don’t sin cast the first stone
And what is love?
This is what love is
My brothers and sisters
Fathers and mothers cousins and kins
Love was here before this world begin
So get up on your girl
Before it comes to a end yeah
All my friends and foes
Love now 'fore hate grows this I know
And I guess I always knew
There’s a little hate in me as well as you
But it’s okay, we’ll all work it out someday
We’ll all be together
Cause after death it only gets better
So don’t sweat the technique
That God chose
I ain’t playing with what I’m saying
Only God knows
All the way to heaven
Ain’t no stopping us
Me you her him
In God you trust
Ashes to ashes and dust to dust
'Til I die I shed light
Cause that’s a must
I do a thing
And this is what I bring
To one can pull my strings
Our haters close your jaws
And let me do my thing
Clear up in minds
If you see confine
The true joy that life can bring, yeah
I know the end is near
Seeing it everywhere
In the skies the governments got alibis
And who did what and where
Look at the clothes you wear, uh
Idolizing names pumping the wrong people up
And guess his name
There’s better things to do
Between me and you
I’d like this world to last
And not die out so fast
Arm to the future and outwith the past
Arm to the future and outwith the past
All the way to heaven
Ain’t no stopping us
Me you her him
In God you trust, uh
Ashes to ashes and dust to dust
'Til I die I shed light
Cause that’s a must, yeah
All the way to heaven
Ain’t no stopping us

(переклад)

І ми заберемо вас усіх
Весь шлях до неба
Цього вечора, добре?
Тож плескайте в долоні
Хлопайте в долоні
Поплескайте в долоні, так.
Давайте зараз подивимося
Як я маю це почати
З чого мені почати
Десь посередині
Як щодо ближнього кінця
А ще краще, як щодо мого народження
День, коли я прийшов на цю землю
І тепер моя душа може спуститися до пошуку
І за те, що я не знаю
Завжди був бідним
Позичай хліб у білих людей по сусідству
Вітчим помінявся б
Ніколи не вчив мене як подавати бейсбол
І що, в біса, баскетбол
Але взагалі все це було на користь
Тим краще, віддайте мені це светр
Не хочу застудитися
Життя налагодиться
Це те, що мені сказали
Воно просто старіло
Хоча в мене є власні очі
Те, що я бачив, — це те, як я виріс
Поет передай слабкого, я даю знати
Я мушу налагодити це життя
Одного дня ти тут, наступного тебе не буде
І це ваше народження саме тут
Весь шлях до неба
Нас це не зупинить
Я ви її його
В Бога ти віриш, е
Попіл у попіл і прах до праху
«Поки не помру, я проливаю світло
Бо це обов’язково
Як проходить час
Миттям ока
Здається, не можу зрозуміти життя
Як би я не старався
Як відрізнити правду від брехні
Нехай стане відома правда
Хто не грішить, той першим кидає камінь
А що таке любов?
Ось що таке любов
Мої брати й сестри
Батьки і матері двоюрідні брати та родичі
Любов була тут до початку цього світу
Тож встаньте на свою дівчину
Поки це не закінчиться, так
Усі мої друзі та вороги
Я знаю, що люблю зараз, а не ненависть
І, мабуть, я завжди знав
У мені, як і в тобі, є трохи ненависті
Але нічого страшного, колись ми все вирішимо
Ми всі будемо разом
Бо після смерті стає лише краще
Тому не переймайтеся технікою
Те, що вибрав Бог
Я не граюся з тим, що говорю
Тільки Бог знає
Весь шлях до неба
Нас це не зупинить
Я ви її його
На Бога ти довіряєш
Попіл у попіл і прах до праху
«Поки не помру, я проливаю світло
Бо це обов’язково
Я роблю справу
І ось що я приношу
Щоб можна тягнути за ниточки
Наші хейтери затискають вам щелепи
І дозвольте мені зробити свою справу
Очистіть у умах
Якщо ви бачите обмеження
Справжня радість, яку може принести життя, так
Я знаю, що кінець близький
Бачити це скрізь
У небі уряди отримали алібі
А хто що і де робив
Подивіться на одяг, який ви носите
Ідолізуючи імена, накачують неправильних людей
І вгадайте його ім’я
Є чим зайнятися
Між мною і вами
Я хотів би, щоб цей світ тривав
І не вмирати так швидко
Зберіться в майбутнє і позаду минулого
Зберіться в майбутнє і позаду минулого
Весь шлях до неба
Нас це не зупинить
Я ви її його
В Бога ти віриш, е
Попіл у попіл і прах до праху
«Поки не помру, я проливаю світло
Бо це обов’язково, так
Весь шлях до неба
Нас це не зупинить