Переклад тексту пісні Row,Row,Row - Debbie Reynolds

Row,Row,Row (оригінал)

Young Johnny Jones he had a cute little boat
And all the girlies he would take for a float
He had girlies on the shore
Sweet little peaches by the score-
But master Johnny was a wis’un, you know
His steady girl was Flo
And every Sunday afternoon
She’d jump in his boat
And they would spoon
And then he’d row, row, row
Way up the river he would row, row, row
A hug he’d give her
Then he’d kiss her now and then
She would tell him when
They’d fool around and fool around
And then they’d kiss again
And then he’d row, row, row
A little further he would go, oh, oh, oh
Then he’d drop both his oars
Take a few more encores
And then he’d row, row, row
And then he’d row, row, row
Way up the river he would row, row, row
A hug he’d give her
Then he’d kiss her now and then
She would tell him when
They’d fool around and fool around
And then they’d kiss again
And then he’d row, row, row
A little further he would go, oh, oh, oh
Then we’ll drop both our oars
Take a round of applause
And then we’ll go, go, go

Row,Row,Row (переклад)

У юного Джонні Джонса у нього був симпатичний маленький човен
І всіх дівчат, які він взяв би за плаву
У нього були дівчата на березі
Маленькі солодкі персики за рахунком -
Але майстер Джонні був мудрий, знаєте
Його постійною дівчиною була Фло
І щонеділі вдень
Вона стрибнула б у його човен
І вони б ложкою
А потім він веслував, греб, греб
Вгору по річці він веслував, греб, греб
Він обіймає її
Тоді він час від часу цілував її
Вона скаже йому, коли
Вони дуріли й дуріли
А потім вони знову цілувалися
А потім він веслував, греб, греб
Трохи далі він пішов би, о, о, о
Тоді він кинув обидва весла
Візьміть ще кілька виходів на біс
А потім він веслував, греб, греб
А потім він веслував, греб, греб
Вгору по річці він веслував, греб, греб
Він обіймає її
Тоді він час від часу цілував її
Вона скаже йому, коли
Вони дуріли й дуріли
А потім вони знову цілувалися
А потім він веслував, греб, греб
Трохи далі він пішов би, о, о, о
Тоді ми скинемо обидва весла
Прийміть оплески
А потім підемо, підемо, підемо