Переклад тексту пісні Watching the World - Deathrow

Watching the World (оригінал)

Look up to the sky
See the stars there, shining bright
Are they the aim
The aim we should all reach for
That launch us into space
But who thinks of the earth
Where our ancestors lie
We are so clever and arrogant
It’s in our hands to change everything
Who thinks of the children
Killed by hunger and disease
What about the people
Slayed in stupid, senseless wars
We’re always reaching
Just for money and success
But what will we buy
When there’s nothing more to sell
We are so clever and arrogant
It’s in our hands to change everything
Who’s watching the world
Who’s watching the world
Why can’t we take
All our intelligence
To create something new
That’s not determined to destroy ourselves
Who’s to say that it can’t be done
We are so clever and arrogant
It’s in our hands to change everything
Who’s watching the world
Who’s watching the world

(переклад)

Подивіться на небо
Подивіться на зірки, які яскраво сяють
Чи є вони метою
Мета, до якої ми всі повинні досягти
Це запустить нас у космос
Але хто думає про землю
Де лежать наші предки
Ми такі розумні й зарозумілі
Змінити все в наших руках
Хто думає про дітей
Убитий голодом і хворобами
Що з людьми
Вбитий у дурних безглуздих війнах
Ми завжди досягаємо
Тільки заради грошей і успіху
Але що ми купимо
Коли більше нема чого продавати
Ми такі розумні й зарозумілі
Змінити все в наших руках
Хто спостерігає за світом
Хто спостерігає за світом
Чому ми не можемо взяти
Весь наш інтелект
Щоб створити щось нове
Це не має наміру знищити себе
Хто скаже, що це не можна зробити
Ми такі розумні й зарозумілі
Змінити все в наших руках
Хто спостерігає за світом
Хто спостерігає за світом