Переклад тексту пісні Beyond the Light - Deathrow

Beyond the Light - Deathrow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beyond the Light , виконавця -Deathrow
Пісня з альбому: Raging Steel
Дата випуску:29.03.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sanctuary Records Group

Виберіть якою мовою перекладати:

Beyond the Light (оригінал)Beyond the Light (переклад)
A long, long time he stayed in deathrow, now the chosen day has come Довго-довго він перебував у смерті, тепер настав обраний день
Lead by the ushers of the court, let the judgment be done На чолі з приставами суду, нехай буде виконано рішення
Long ago he saw the daylight without bars Давно він бачив денне світло без решіток
But this is the last time his sun will rise Але це востаннє, коли його сонце встане
Walking towards the gallows, he knows the sling awaits him Ідучи до шибениці, він знає, що на нього чекає праща
From somewhere he hears music, it’s toneless sound makes him afraid Звідкись він чує музику, її безтональний звук викликає у нього страх
Suddenly the music stops, for him the sign to go Раптом музика зупиняється, для нього знак «йти».
Was it the melody of death or of mercy he doesn’t now Чи це була мелодія смерті чи милосердя, якого зараз немає
Now he stands on the gallows, face towards the rope Тепер він стоїть на шибениці обличчям до мотузки
He believes that after his fall, there’s no future, there’s no hope Він вірить, що після його падіння немає майбутнього, немає надії
Now his head’s fills the sling, he feels the agony growing Тепер його голова заповнена пращою, він відчуває, як агонія наростає
Executioner’s hand moves the gear-lever, first he hovers than he falls ! Рука ката рухає важіль перемикання передач, спочатку він парить, а потім падає!
A sudden push through his body Раптовий поштовх через його тіло
With open eyes he stares at this fate Відкритими очима він дивиться на цю долю
His lungs gasp for air, his brain explodes Його легені хапають повітря, мозок вибухає
The abyss of death comes much nearer Безодня смерті наближається набагато ближче
Hovering in darkness, his body dies Витаючи в темряві, його тіло вмирає
His mind exists, searching for light Його розум існує, шукає світла
A strange feeling, to fly through eternity Дивне відчуття, летіти крізь вічність
A glow in the darkness, it’s a light he now sees Світіння в темряві, це світло, яке він бачить
The glowing light comes nearer Яскраве світло наближається
He flies into this soul-mirror Він влітає в це дзеркало душі
Now he can see his now phantom mind Тепер він може бачити свій тепер фантомний розум
And his life, that’s now passed behind І його життя, яке тепер залишилося позаду
But a quickly growing dark vortex Але темний вихор, який швидко зростає
Draws him away from his soul’s destruction Відтягує його від загибелі його душі
Now all his emotions and all of his thoughts Тепер усі його емоції та всі його думки
Dissolve in silence-into nothingnessРозчиняйтеся в тиші-у ніщо
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: