Переклад тексту пісні N.L.Y.H. - Deathrow

N.L.Y.H. (оригінал)

The alarm clock rings, I open my eyes
And watch the yellowed white of my room’s ceiling
The dull light of the dawn falls through my window
Raindrops are hitting the ground
The splattering sound promises me a day
Full of depressive thoughts
I torture myself out of bed
It’s time to go to work
Live your life in your own way
Free and full of fun
Keep on smiling every day
Think — but never get depressed
Follow the golden rule
Never loose your humor, man
Never forget — N.L.Y.H
The work today is like everytime
Tiring, boring and grey
Nine hours later I’m at home again
Time to have some food
Now I want to disperse my thoughts
So I switch on the TV
TV-clowns grin like they want to show
How good they have cleaned their teeth
Live your life in your own way
Free and full of fun
Keep on smiling every day
Think — but never get depressed
Follow the golden rule
Never loose your humor, man
Never forget — N.L.Y.H
But the news
Confirms my thoughts of a sick world
Can’t believe
What some men are able to do
Our fate
The future of a billion souls
Lays in
The hands of a few fools
Tired I switch off the TV
Time to go to bed
Tomorrow’s day won’t bring anything new
But nevertheless I’m glad
I think that I have recognized
The things for what they are
I’m alive and that’s all that counts
I learned to laugh in the face of fear
Live your life in your own way
Free and full of fun
Keep on smiling every day
Think — but never get depressed
Follow the golden rule
Never loose your humor, man
Never forget — N.L.Y.H

N.L.Y.H. (переклад)

Дзвінить будильник, я відкриваю очі
І дивіться на пожовкле біле стелі моєї кімнати
Крізь моє вікно падає тьмяне світло світанку
Краплі дощу падають на землю
Бризкання обіцяє мені день
Повний депресивних думок
Я мучу себе з ліжка
Настав час на роботу
Живіть своїм життям по-своєму
Безкоштовно та весело
Продовжуйте посміхатися щодня
Думайте — але ніколи не впадайте в депресію
Дотримуйтесь золотого правила
Ніколи не втрачай гумору, чоловіче
Ніколи не забувайте — N.L.Y.H
Сьогодні робота як завжди
Втомлива, нудна і сіра
Через дев’ять годин я знову вдома
Час поїсти
Тепер я хочу розвіяти свої думки
Тому я вмикаю телевізор
Телевізійні клоуни посміхаються, як хочуть показати
Як добре вони почистили зуби
Живіть своїм життям по-своєму
Безкоштовно та весело
Продовжуйте посміхатися щодня
Думайте — але ніколи не впадайте в депресію
Дотримуйтесь золотого правила
Ніколи не втрачай гумору, чоловіче
Ніколи не забувайте — N.L.Y.H
Але новини
Підтверджує мої думки про хворий світ
Не можу повірити
Що вміють робити деякі чоловіки
Наша доля
Майбутнє мільярда душ
Лежить в
Руки кількох дурнів
Я втомився вимикаю телевізор
Час лягати спати
Завтрашній день не принесе нічого нового
Але все одно я радий
Я вважаю, що впізнав
Речі такими, якими вони є
Я живий, і це все, що має значення
Я навчився сміятися перед страхом
Живіть своїм життям по-своєму
Безкоштовно та весело
Продовжуйте посміхатися щодня
Думайте — але ніколи не впадайте в депресію
Дотримуйтесь золотого правила
Ніколи не втрачай гумору, чоловіче
Ніколи не забувайте — N.L.Y.H