Переклад тексту пісні Politicians In My Eyes - Death

Politicians In My Eyes (оригінал)

The number one biggest game
It’s when they gain the most fame
It’s like a race to the top
Because they wanna be boss
They don’t care who they step on
As long as they get along
Politicians in my eyes
They could care less about you
They could care less about me
As long as they are to end
The place that they want to be
They’re always wearing false smiles
I guess it goes with the style
Politicians in my eyes
Always tryin' to be slick when they tell us the lies
They’re responsible for sending young men to die
We have waited so long for someone to come along
And correct our country’s law
But the wait’s been too long
It’s really sickening to see
The way they lie on TV
The truth is that he can be
A better man than you see
But when decision time comes
That’s when they have all the fun
Politicians in my eyes
They’re always tryin to convince
Just like we don’t have the sense
They look just like it’s a quiz
But they do real stupid things
They’ll tell you to trust in them
Because you’re their biggest friend
Politicians in my eyes
Reaching out, shaking hands
Making friends and other plans
Some will rise, some will fall
Some won’t even answer calls
Look a here, see them fight
See the twinkle in their eye
Politicians tell me why
Can’t you hear the people cry
Yeah

(переклад)

Найбільша гра номер один
Саме тоді вони здобувають найбільшу популярність
Це як гонка до вершини
Тому що вони хочуть бути босами
Їм байдуже, на кого вони наступають
Поки вони ладнають
Політики в моїх очах
Вони могли б менше дбати про вас
Вони могли менше дбати про мене
Поки вони закінчаться
Місце, яким вони хочуть бути
Вони завжди носять фальшиві посмішки
Гадаю, це поєднується зі стилем
Політики в моїх очах
Завжди намагаємося бути витонченими, коли нам говорять неправду
Вони відповідальні за відправку молодих чоловіків на смерть
Ми так довго чекали, поки хтось прийде
І виправити закон нашої країни
Але чекати було занадто довго
Це дійсно нудно бачити
Те, як вони брешуть по телевізору
Правда в тому, що він може бути
Кращий чоловік, ніж ви бачите
Але коли настане час рішення
Саме тоді вони розважаються
Політики в моїх очах
Вони завжди намагаються переконати
Так само, як у нас немає розуму
Вони виглядають так, ніби це вікторина
Але вони роблять справжні дурні речі
Вони скажуть вам довіряти їм
Тому що ти їхній найбільший друг
Політики в моїх очах
Протягнувши руку, потиснувши руки
Друзі та інші плани
Хтось підніметься, хтось впаде
Деякі навіть не відповідають на дзвінки
Подивіться тут, подивіться, як вони б’ються
Побачте мерехтіння в їхніх очах
Політики кажуть мені чому
Ви не чуєте, як люди плачуть
Ага