| Massachusetts Afternoon
| Массачусетс вдень
|
| Hanging out on the porch
| Висіти на ґанку
|
| Drinking cinnamon beer with you
| П'ю з тобою коричне пиво
|
| Massachusetts Afternoon
| Массачусетс вдень
|
| Staying at my cousin’s place
| Перебування в мого двоюрідного брата
|
| And writing love letters to you
| І писати вам любовні листи
|
| You know when your driving to town
| Ви знаєте, коли їдете до міста
|
| And you make a second right onto Locust street
| І ви повертаєте направо на вулицю Локаст
|
| Never seen so many pretty pretty girls walking down the boulevard
| Ніколи не бачив, щоб стільки гарних дівчат гуляло по бульвару
|
| But the prettiest of them all is a six foot beauty named Lucia
| Але найгарніша з усіх — шестифутова красуня на ім’я Люсія
|
| She’s got the hazel eyes that make the boys go crazy like
| У неї карі очі, від яких хлопці сходять з розуму
|
| But this boy right here kept his cool in the heat of the moment
| Але цей хлопець тут зберігав холоднокровність у спеку
|
| When he opened the door as she stepped into Mikey’s Bowling Lanes
| Коли він відчинив двері, коли вона увійшла в Боулінг Майкі
|
| You never seen so much chivalry in one broke ass
| Ви ніколи не бачили стільки лицарства в одній зламаній дупі
|
| Northampton city kid
| Дитина Нортгемптона
|
| And i’m talking about
| І я говорю про
|
| Massachusetts Afternoon
| Массачусетс вдень
|
| Hanging out on the porch
| Висіти на ґанку
|
| Drinking cinnamon beer with you
| П'ю з тобою коричне пиво
|
| Massachusetts Afternoon
| Массачусетс вдень
|
| Staying at my cousin’s place
| Перебування в мого двоюрідного брата
|
| And writing love letters to you
| І писати вам любовні листи
|
| You know when that November chill hits your cheek
| Ви знаєте, коли той листопадовий холод вдарить по щоці
|
| And the Northampton streets are covered in the bright orange leaves
| А вулиці Нортгемптона вкриті яскраво-помаранчевим листям
|
| And nighttime is the time when everybody’s out
| А ніч — це час, коли всі гуляють
|
| Yeah if you want to find me and the guys we’ll be at the Empty Glass Inn and
| Так, якщо ви хочете знайти мене і хлопців, ми будемо в Empty Glass Inn і
|
| playing pool with old man Jones
| грати в більярд зі стариком Джонсом
|
| And beautiful Lucia with those long Northampton legs
| І прекрасна Люсія з довгими ногами Нортгемптона
|
| Dancing to the jukebox all night long
| Танці під музичний автомат всю ніч
|
| Massachusetts Afternoon
| Массачусетс вдень
|
| Hanging out on the porch
| Висіти на ґанку
|
| Drinking cinnamon beer with you
| П'ю з тобою коричне пиво
|
| Massachusetts Afternoon
| Массачусетс вдень
|
| Staying at my cousin’s place
| Перебування в мого двоюрідного брата
|
| And writing love letters to you | І писати вам любовні листи |