Переклад тексту пісні White Lies - Death By Unga Bunga

White Lies (оригінал)

I don’t know a single thing about you
But you know who I am
We’re just traveling through this town
Never coming back again
I said get back
But you wouldn’t let me go
Instead you followed me back home
I just wanna be alone
I don’t need no sticks and stones
To make a fire
I don’t wanna stay inside this hurricane
So many lies, white lies, in your eyes
I don’t wanna feel like this ever again
So many lies, white lies, white lies
White lies, white lies, white lies in your eyes
Sitting at the tabl next to us
A dodgy kinda guy
He stole our drinks, w said piss off
But than he pulled out a knife
He swung his sword
Until the cops showed up
Then he turned away and ran
With a cold beer in his hand
Still we promise to come back
To make a fire
I don’t wanna stay inside this hurricane
So many lies, white lies, in your eyes
I don’t wanna feel like this ever again
So many lies, white lies, white lies
White lies, white lies, white lies, in your eyes

(переклад)

Я не знаю нічого про вас
Але ти знаєш, хто я
Ми просто подорожуємо цим містом
Більше ніколи не повертатися
Я сказав повернись
Але ти не відпустив мене
Натомість ти пішов за мною додому
Я просто хочу бути сам
Мені не потрібні палиці й каміння
Щоб розпалити вогонь
Я не хочу залишатися всередині цього урагану
Так багато брехні, білої брехні в твоїх очах
Я не хочу більше відчувати себе так
Так багато брехні, білої брехні, білої брехні
Біла брехня, біла брехня, біла брехня в твоїх очах
Сидіти за столом поруч з нами
Якийсь хитрий хлопець
Він вкрав наші напої, с сказав: "Гарни".
Але тоді він витягнув ніж
Він замахнувся мечем
Поки не з’явилися міліціонери
Потім він відвернувся і втік
З холодним пивом у руці
Все одно ми обіцяємо повернутися
Щоб розпалити вогонь
Я не хочу залишатися всередині цього урагану
Так багато брехні, білої брехні в твоїх очах
Я не хочу більше відчувати себе так
Так багато брехні, білої брехні, білої брехні
Біла брехня, біла брехня, біла брехня в твоїх очах