Переклад тексту пісні Open Up - Death Angel

Open Up (оригінал)

I just can’t believe what I’m seeing
It makes me sick inside
Condemned by the world around me
I’m not gonna run and hide
I’m gonna come alive
Ain’t gonna take no jive
Open up your sewn shut eyes
Your disappearing eyes
When I’m walking down the street
People turn and stare at me
As if I couldn’t feel their eyes
They’re living in a world of fear and lies
Best loosen up and take it in stride
The world don’t need egotistical pride
Open up your eyes
And see the light
Just do it
Must you choose to shut your mind
I look deep but nothing do I find
You’re so tough hey put it on a shelf
You’ve got to come out of yourself
Knock knock knock but no one’s home
Excuse me please but I’m sick of society
'Cause you are you and I am me
And if we don’t agree
Just let it be

(переклад)

Я просто не можу повірити в те, що бачу
Мене нудить всередині
Засуджений світом навколо мене
Я не збираюся тікати і ховатися
Я оживу
Я не прийму жодного джайву
Відкрийте зашиті очі
Твої зникаючі очі
Коли я йду вулицею
Люди повертаються й дивляться на мене
Ніби я не відчував їхніх очей
Вони живуть у світі страху й брехні
Найкраще розслабтеся і прийміть це в спокої
Світу не потрібна егоїстична гордість
Відкрийте очі
І побачити світло
Просто зроби це
Ви повинні вирішити закрити свій розум
Я дивлюся глибоко, але нічого не знаходжу
Ти такий міцний, поклади його на полицю
Ви повинні вийти із себе
Стук-тук-тук, але нікого немає вдома
Вибачте, будь ласка, але мені набридло суспільство
Тому що ти - це ти, а я я
І якщо ми не згодні
Просто нехай це буде