Переклад тексту пісні It Can't Be This - Death Angel

It Can't Be This (оригінал)

Again you’re crashing down, and you’re
Losing your grip
You’re feeling useless, again betrayed
The faceless staring you down
As you stumble through town
Another misfit who’s cloaked in shame
And soon you’re hearing that voice
The one that pierces the noise
It screams there’s no one but you to blame
I know you said it before
A thousand times, maybe more
But there’s no way to shake this pain
Don’t know what I want
But I know that it’s not this
Another restless soul about to lose control
Of a life that I just won’t miss
Don’t know what I want
But I know it can’t be this
You’re slowly draining my heart
As your world falls apart
A tragic life that I just can’t fix
I know you’ve had it quite rough
You feel enough is enough
And you’ve been dealt some nasty blows
But let me make myself clear
While your world disappears
You need to ride your highs not lows
Now dig your feet in the sand
And touch the sky with your hands
And God willing you will pull through
It’s time I be on my way
I wish the brightest of days
Upon the dreamer that once was you
So don’t let me see you cry
Let the sleeping dogs lie
Don’t you throw it all away
I hope you prove them all wrong
With success far and long
Burning bright your fiery blaze
Where are you going?
Where are you going now?
Who are you chasing?
What are you chasing down?

It Can't Be This (переклад)

Знову ви падаєте, і ви
Втрачаєш хватку
Ти почуваєшся непотрібним, знову зрадженим
Безликий дивиться на вас вниз
Коли ви тупаєте містом
Ще один негідник, прикритий ганьбою
І незабаром ви почуєте цей голос
Той, що пронизує шум
Воно кричить, що винуватити нікого, крім вас
Я знаю, що ти говорив це раніше
У тисячу разів, можливо, більше
Але немає способу позбутися цього болю
Не знаю, чого хочу
Але я знаю, що це не це
Ще одна неспокійна душа, яка збирається втратити контроль
Життя, яке я просто не сумуватиму
Не знаю, чого хочу
Але я знаю, що цього бути не може
Ти повільно виснажуєш моє серце
Коли ваш світ розвалюється
Трагічне життя, яке я просто не можу виправити
Я знаю, що тобі було досить важко
Ви відчуваєте, що цього достатньо
І вам було завдано неприємних ударів
Але дозвольте мені пояснити себе
Поки твій світ зникає
Вам потрібно їздити на максимумах, а не на падіннях
Тепер копніть ноги в пісок
І торкнись неба руками
І дасть Бог, ви витримаєте
Мені пора бути в дорогу
Я бажаю найяскравіших днів
На мрійника, яким колись був ти
Тож не дозволяй мені бачити, як ти плачеш
Хай лежать сплячі собаки
Не викидайте все це
Сподіваюся, ви доведете, що вони помиляються
З успіхом далеко і довго
Яскраво горить твій вогненний вогонь
Куди ти йдеш?
Куди ти зараз збираєшся?
за ким женешся?
Що ти женешся?