Переклад тексту пісні God vs. God - Death Angel

God vs. God (оригінал)

You know I need you
But you keep me at bay
I cannot leave you
I can’t get away
I see your shadow
everywhere I turn
You stole my future.
Left my heart here to burn
Hand in Hand
We flew to the sky
I lost my grip
and alone I can’t fly
I want to take you
to a future so vast
I can’t cut ties
with my dark dreary past
God versus God
Worship blood
Selfish greed
when I need
Pierce my flesh
Set me Free
First time I felt you
knew that you were the one
A sacred healer
Magic warmth like the sun
You built a wall
That’s so hard to scale
Can’t break these chains
and I’m destined to fail
My mind is racing
I don’t want you to go It’s just a fact
Don’t say it ain’t so The ones you need
They always leave
It’s ones you loathe
Who make it so hard to breathe
God versus God
Worship blood
Selfish greed
when I need
Pierce my flesh
Set me Free
Don’t want to be your slave
Sent to an early grave
God!
Won’t you heal this part of me Been down for far too long
Kicked out!
Again I’m wrong
God!
Won’t you heal this part of me God versus God
Worship blood
Selfish greed
when I need
Pierce my flesh
Set me Free
Don’t want to be your slave
Sent to an early grave
God!
Won’t you heal this part of me Been down for far too long
Kicked out!
Again I’m wrong
God!
Won’t you heal this part of me Don’t want to be your slave!

God vs. God (переклад)

Ти знаєш, що ти мені потрібен
Але ти тримаєш мене на відстані
Я не можу залишити вас
Я не можу піти
Я бачу твою тінь
куди б я не повернувся
Ви вкрали моє майбутнє.
Залишив моє серце тут горіти
Рука в руці
Ми полетіли в небо
Я втратив хватку
і один я не можу літати
Я хочу відвезти вас
у таке велике майбутнє
Я не можу розірвати зв’язки
з моїм темним сумним минулим
Бог проти Бога
Поклоняйтеся крові
Егоїстична жадібність
коли мені потрібно
Проколоть моє м’ясо
Звільни мене
Я вперше відчув тебе
знав, що ти той
Священний цілитель
Чарівне тепло, як сонце
Ви побудували стіну
Це так важко масштабувати
Не можна розірвати ці ланцюги
і мені судилося зазнати невдачі
Мій розум біжить
Я не хочу, щоб ви їхали Це просто факт
Не кажіть, що це не так Ті, які вам потрібні
Вони завжди йдуть
Це ті, яких ви ненавидите
кому так важко дихати
Бог проти Бога
Поклоняйтеся крові
Егоїстична жадібність
коли мені потрібно
Проколоть моє м’ясо
Звільни мене
Не хочу бути вашим рабом
Відправлено в ранню могилу
Боже!
Чи не вилікуєте ви цю частину мене, Занадто довго
Вигнали!
Знову я помиляюся
Боже!
Чи не вилікуєте ви цю частину мене Бог проти Бога
Поклоняйтеся крові
Егоїстична жадібність
коли мені потрібно
Проколоть моє м’ясо
Звільни мене
Не хочу бути вашим рабом
Відправлено в ранню могилу
Боже!
Чи не вилікуєте ви цю частину мене, Занадто довго
Вигнали!
Знову я помиляюся
Боже!
Чи не зцілиш ти цю частину мене, не хочеш бути твоїм рабом!