Переклад тексту пісні Detonate - Death Angel

Detonate (оригінал)

And another morning
With a peace I cannot find
Didn’t heed the warnings
Of a past I left behind
I turned my head for too long
And now it’s time to look within
Through the scattered ashes
Of this life that’s worn so thin
I’m out of my head, I’m losing my mind
You think you’ve found the answer
Well, I’m looking for mine
A wasted life of wasted prayers
Trapped in this Hell, and no one cares
Nowhere to run, no place to go
This human bomb’s set
Ready to blow
A faceless opposition
To a world that’s laced with sin
Clawing at their steel doors
Yet, they refuse to let you in
Just another human setup
On their rise up to the top
Mark my words
When I scale up there
I’ll be the one to make them drop
No one shall hear your cries
And now will you be missed
A new day’s dawning
With great pride I pull the switch
I’m out of my head, I’ve lost my mind
You think you’ve found the answer
Well, I’ve found mine
A wasted life of wasted prayers
Trapped in this Hell, and no one cares
Nowhere to run, no place to go
This human bomb’s set
Ready to blow
Vicious tunnel vision
I’ve grown numb to your bite
Lethal ammunition with no choice left
But!
To strike
There is nothing you can do
No wish, or faith will pull you through
Apologize?
Well, it’s too late
Now!
Suffer your ferocious fate

Detonate (переклад)

І ще ранок
З миром, якого я не можу знайти
Не зважав на попередження
Про минуле, яке я залишив
Я надто довго повертав голову
А тепер настав час зазирнути всередину
Крізь розвіяний попіл
Про це життя, яке носить такий тонкий
Я з’їжджаю з глузду, втрачаю розум
Ви думаєте, що знайшли відповідь
Ну, я шукаю свого
Витрачене даремно життя з даремних молитов
Потрапив у пастку цього пекла, і нікого це не хвилює
Нікуди бігти, не куди поїхати
Ця людська бомба
Готовий до удару
Безлика опозиція
У світ, пронизаний гріхом
Дряпаються за їхні сталеві двері
Проте вони відмовляються впустити вас
Просто чергова людська установка
На їхньому підйомі до вершини
Позначте мої слова
Коли я збільшую там
Я буду тим, хто змусить їх скинути
Ніхто не почує твої крики
І тепер за тобою буде не вистачати
Світає новий день
З великою гордістю я тягну вимикач
Я з’їхав із голови, я втратив розум
Ви думаєте, що знайшли відповідь
Ну, я знайшов своє
Витрачене даремно життя з даремних молитов
Потрапив у пастку цього пекла, і нікого це не хвилює
Нікуди бігти, не куди поїхати
Ця людська бомба
Готовий до удару
Погане тунельне бачення
Я онімів від твого укусу
Смертельні боєприпаси без вибору
Але!
Вдарити
Ви нічого не можете зробити
Ні бажання, ні віра не витягнуть вас
Вибачитися?
Ну, вже пізно
Зараз!
Зазнай свою люту долю