| A Room With A View (оригінал) | A Room With A View (переклад) |
|---|---|
| Sitting at the window staring down | Сидячи біля вікна, дивлячись вниз |
| Listen to the people shuffle around | Послухайте, як люди перемішуються |
| Hear the children laughing | Почуй, як сміються діти |
| Feel the morning breeze | Відчуйте ранковий вітерець |
| Sunlight warms his skin | Сонячне світло зігріває його шкіру |
| The autumn air is taken in | Осіннє повітря вбирається |
| A nearby bird sings its song for him | Птах поруч співає для нього свою пісню |
| A room with a view | Кімната з краєвидом |
| You’re looking at him | Ви дивитесь на нього |
| He’s looking through you | Він дивиться крізь вас |
| A room with a view | Кімната з краєвидом |
| Who’s fooling who | Хто кого обманює |
| There’s got to be something that he knew | Має бути щось, що він знав |
| So there he sits and some may wonder | Тож ось він сидить, і деякі можуть здивуватися |
| About the sly grin on his face | Про хитру посмішку на його обличчі |
| Yet little do they know | Але вони мало що знають |
| (they don’t have a clue) | (вони поняття не мають) |
| The boundaries of his wisdom | Межі його мудрості |
| In the solitude of his kingdom | На самоті свого королівства |
