Переклад тексту пісні Empty City - Dear Love

Empty City (оригінал)

It’s been dark for hours, I just wish i could find some rest
Instead i’m walking the city looking to clear my head
It’s like I haven’t seen anyone for days
In a lot of ways, i guess that’s how I like it
There’s been a lot on my mind
And these empty streets got me thinking
There must be more to this life
Than just trying to make it through
I walk like my heart’s whole
But when it comes out in the wash
Pale and hollow
Cold water filling up the sink
Face pressed down underneath
Gut wrenching on the drink
Like the sum of these parts don’t matter, no
Cause I’ve been here for so long
And i feel like I’ll never change
Feel like I’ll never change
Let’s go back several years — ship sinking
I’m drinking, she’s drinking.
Imbibition meant no inhibitions
We were vicious.
I was listless;
didn’t know what I was missing
I’d been gone for so long by then
A few more back, I was livin lonely
Chest heavy with a heart that’s frozen
But even before, all I wanted to say would instead always be stored
Deep in my core, somewhere I’d ignore
Where it started to shape-shift
Send chills across my skin
That crept like a sickness
Through sad songs about suffering
I’m sorry for coming all this way while really staying put
I know it’s hard you
But i’m trying to get my head right
No ‘left for dead', right?
We’re thick and thin right?
I need to hear it again
That you think I can win
Cause I’ve been here for so long
And i feel like I’ll never change
Feel like I’ll never change

Empty City (переклад)

Було темно протягом кількох годин, я просто хотів би відпочити
Натомість я йду містом, шукаючи прояснити голову
Я ніби нікого не бачив днями
Багато в чому, я думаю, що мені це подобається
У моїй голові багато було
І ці порожні вулиці змусили мене задуматися
У цьому житті має бути більше
Аніж намагатися пережити
Я ходжу, як усе моє серце
Але коли він виходить у пранні
Блідий і порожнистий
Холодна вода заповнює раковину
Обличчя притиснуте внизу
Роздратування напою
Ніби сума ціх частин не має значення, ні
Тому що я тут так довго
І я відчуваю, що ніколи не змінюся
Відчуй, що я ніколи не змінююсь
Повернемося на кілька років назад — корабель тоне
Я п'ю, вона п'є.
Імбібіція означала відсутність гальм
Ми були злі.
Я був млявий;
не знав, чого мені не вистачає
На той час мене так довго не було
Ще трохи назад я жив самотньо
Тяжка в грудях із замерзлим серцем
Але навіть раніше все, що я хотів сказати, натомість завжди зберігається
Глибоко в моїй душі, де я б ігнорував
Де він почав зміщуватися
Моя шкіра замерзла
Це підкралося, як хвороба
Через сумні пісні про страждання
Мені шкода, що я пройшов весь цей шлях, залишаючись на місці
Я знаю, що тобі важко
Але я намагаюся виправити голову
Жодного «залишеного вмирати», чи не так?
Ми товсті й худі, правда?
Мені потрібно почути це знову
Що ти думаєш, що я можу перемогти
Тому що я тут так довго
І я відчуваю, що ніколи не змінюся
Відчуй, що я ніколи не змінююсь