Переклад тексту пісні Lately - Cam James, Deanté Hitchcock

Lately (оригінал)

Yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Da-ra-da-da, yeah-yeah
Yeah
Lately I just been workin'
Lately I just been ridin'
Lately I just been thinkin'
Tryna keep my mind on straight
Lately I just been workin'
Lately I just been ridin'
Lately I just been thinkin'
Tryna keep my mind on straight
Lately I just been
Yeah, mind been focused on the bigger picture
Motivated, no religious scriptures
Lately I got some legit descriptors
Why I do this shit?
(Why I do this shit?)
For the boy that’s lookin' at some prison pictures
Wonderin' when his daddy out
He in a drafty house
And gotta mix elixirs
To kill the pain the shit bring
Gang bang for them things
He ain’t never seen, got expensive dreams
But reality is all facing needs
I’m tryna find a different way out (Different way out)
Music all in my system man
Can’t wait for this to play out
I want everything faster, like Twista stans
But lately
Lately I just been workin'
Lately I just been ridin'
Lately I just been thinkin'
Tryna keep my mind on straight
Lately I just been workin'
Lately I just been ridin'
Lately I just been thinkin'
Tryna keep my mind on straight
Rollin'-rollin' past-past y’all-y'all, goin' in (Whoa)
Rollin'-rollin' past-past y’all-y'all, goin' in
Rollin'-rollin' past-past y’all-y'all, goin' in (Whoa)
Rollin'-rollin' past-past y’all-y'all, goin' in (Yeah)
Lately I’m tryna get the flow right
Make the type of shit that reaches y’all
Talk about the issues that touch home
For dudes wit' sin to start seein' God
And that’s me included, this Jesus music
Curse words 'n all, please excuse it
Got a feelin' I’ma be aight
I just crowd surf and O.D.
wit' users
This crack music, my 8s hold weight
Ain’t complacent, I’ma make sum shake
Been obsessed with greatness lately
Looking forward to the boos from those that hate me
I been reflectin' on the pain, took a pen
Wrote letters on clouds, you can see the lines
AXS is the fuckin' crew, no need
For readin' in between the lines
I just say it
Lately I just been workin'
Lately I just been ridin'
Lately I just been thinkin'
Tryna keep my mind on straight
Lately I just been workin'
Lately I just been ridin'
Lately I just been thinkin'
Tryna keep my mind on straight
Rollin'-rollin' past-past y’all-y'all, goin' in (Whoa)
(Yeah, I been workin' lately)
Rollin'-rollin' past-past y’all-y'all, goin' in
(Yeah, I been ridin' lately)
Rollin'-rollin' past-past y’all-y'all, goin' in (Whoa)
(Yeah, I been thinkin' lately)
Rollin'-rollin' past-past y’all-y'all, goin' in (Yeah)
(Listen up real close)
This where the gloves get lost
Fuck ya back up tryna match my stature
«Sir» preceding my nomenclature
Failed more times than a local actor
Groupies all in my mentions
Sayin' they want the wood they never used to laquer
Deep depression in these empty bottles
Done a lot of cryin', gettin' used to laughter
Hide ya face when I allude to rappers
Since 24, I never lose to Raptors
Realized what my purpose is
I’m never lookin' back, I been abusin' rafters
Jersey number’s taken
And the throne been occupied, who the fuck rulin' after?
Sights set on occupying planets
Intergalactic, just moved to NASA
Lil' bitch
(What the fuck y’all thought?)
Yeah, repent

(переклад)

Так Так
Так-так, так-так
Да-ра-да-да, так-так
Ага
Останнім часом я просто працював
Останнім часом я просто катався
Останнім часом я просто думав про
Намагаюся тримати розум у правильності
Останнім часом я просто працював
Останнім часом я просто катався
Останнім часом я просто думав про
Намагаюся тримати розум у правильності
Останнім часом я просто був
Так, розум був зосереджений на загальній картині
Мотивований, без релігійних віршів
Останнім часом я отримав деякі законні дескриптори
Чому я роблю це лайно?
(Чому я роблю це лайно?)
Для хлопчика, який дивиться на тюремні фотографії
Цікаво, коли його тато вийде
Він у протяговому будинку
І треба змішати еліксири
Щоб вбити біль, який приносить лайно
Gang Bang для них речі
Він ніколи не бачив, мав дорогі мрії
Але реальність — це потреби
Я намагаюся знайти інший вихід (Інший вихід)
Музика в моїй системі
Не можу дочекатися, поки це зробиться
Я хочу все швидше, як Twista stans
Але останнім часом
Останнім часом я просто працював
Останнім часом я просто катався
Останнім часом я просто думав про
Намагаюся тримати розум у правильності
Останнім часом я просто працював
Останнім часом я просто катався
Останнім часом я просто думав про
Намагаюся тримати розум у правильності
Rollin'-rollin' past-past y'all-y'all, goin' in (Whoa)
Rollin'-rollin' past-past y'all-y'all, goin' in
Rollin'-rollin' past-past y'all-y'all, goin' in (Whoa)
Rollin'-rollin' past-past y'all-y'all, goin' in (Так)
Останнім часом я намагаюся налагодити потік
Зробіть таке лайно, яке доходить до вас усіх
Поговоріть про проблеми, які стосуються дому
Щоб хлопці з гріхом почали бачити Бога
І це я включно, ця музика Ісуса
Прокляті слова, будь ласка, вибачте
Я відчуваю, що я буду в порядку
Я просто займаюся серфінгом, а O.D.
дотепні користувачі
Ця крэк-музика, мої 8 тримають вагу
Не самовдоволений, я зроблю суми
Останнім часом був одержимий величчю
З нетерпінням чекаю на освистання тих, хто мене ненавидить
Я розмірковував про біль, взяв ручку
Писав літери на хмарах, ви можете побачити рядки
AXS — це проклята команда, не потрібна
Для читання між рядками
Я просто це кажу
Останнім часом я просто працював
Останнім часом я просто катався
Останнім часом я просто думав про
Намагаюся тримати розум у правильності
Останнім часом я просто працював
Останнім часом я просто катався
Останнім часом я просто думав про
Намагаюся тримати розум у правильності
Rollin'-rollin' past-past y'all-y'all, goin' in (Whoa)
(Так, останнім часом я працював)
Rollin'-rollin' past-past y'all-y'all, goin' in
(Так, я останнім часом їздив верхи)
Rollin'-rollin' past-past y'all-y'all, goin' in (Whoa)
(Так, останнім часом я думав)
Rollin'-rollin' past-past y'all-y'all, goin' in (Так)
(Слухайте уважно)
Тут губляться рукавички
До біса ти підтримуйся намагайся відповідати моєму зросту
«Сер» перед моєю номенклатурою
Зазнавав невдач більше разів, ніж місцевий актор
Поклонники, усі в моїх згадках
Кажуть, що їм потрібна деревина, яку вони ніколи не лакували
Глибока депресія в цих порожніх пляшках
Багато плакала, звикла до сміху
Приховай обличчя, коли я натякаю на реперів
З 24 років я ніколи не програю від Raptors
Зрозумів, яка моя мета
Я ніколи не озираюся назад, я зловживав кроквами
Номер трикотажу взято
І трон зайнятий, хто, до біса, править?
Пам’ятки на планети, що окупують
Intergalactic, щойно переїхав до NASA
Маленька сучка
(Якого біса ви всі подумали?)
Так, покайся