Переклад тексту пісні Comme si - Deadi

Comme si (оригінал)

Tu dis qu’mon style t’rebute, mon style te bute
Te ressuscite et puis t’rebute
Et ce, jusqu'à ce que tu piges le truc !
J’suis le même qu’y a 10 piges avec 10 piges de plus
Qui refuse de rêver de peur que Freddy l’recrute
Mon disque d’or dans la forêt des disques morts
Ton disque dort, un médaille olympique de flût
Répète encore une fois «j'te jure» et j’te jure qu’j’te gifle
Pendant qu’mon rap te bifle avec la bite de Hulk
J’ai pas entrevu l’jour entre des cuisses de putes
J’ai entretenu l’doute mais aujourd’hui j’veux plus
Et même si j’en avais envie, j’peux plus, faut qu’j’me vide
Avant qu’mon amour de la weed me fume et qu’je file
Ça c’est du rap gratté sur l’trajet du taff et j’suis sûr que tu l’savais
Plume cassée, plus j’casse et plus j’en ai plus qu’assez
Ma plume est la plus menaçante et la plus menacée
J’vais les fesser comme si
J'étais fêlé comme si
J'étais fait, c’est comme si c'était fait
J’vais leur péter l’coccyx comme si j’les détestais
Puis les baiser comme si j’les aimais (et c’est vrai)
J’chante pas mais rappe c’qui m’chante et comme ça m’chante (ça m’chante),
comme d’hab' (comme d’hab')
J’chante pas mais rappe c’qui m’chante et comme ça m’chante, comme d’hab'
Péra comme pas deux, bédave comme quatre
Faut j’trace autre part mais où veux-tu qu’j’aille?
Où veux-tu qu’j’passe mes soirées, mec?
Où veux-tu qu’j’gratte?
Sachant que j’le fais pour tous ceux pour qui y’a aucune place
Fuck !
Haut et aussi boycotté qu’un Coluche black
J’suis l’moins connu des inconnus qu’les zinc' écoutent à plein volume
L’enfoiré qui t’fait marcher un éclat d’obus dans chaque rotule
Regard vide et burnes pleines
Celui qu’a dit qu’j'étais qu’une merde est plus l’même
Qu'à l'époque où j’perdais contre les murs
Viennent s’en prendre une belle, qu’la lune s’lève et sa nuque saigne, ça tue !
D-E-A-D-I dégaine, t’as vu !
D-E-A-D-I t’fait perdre la vue, qu’est-ce t’as cru?
J’suis d’l’acidité du Schweppes agrumes (pas plus)
On dit qu’la thune a pas d’odeur
Mais tout le monde sait qu'ça pue
Et qu'ça fait pas l’bonheur alors arrête de faire ta pute

Comme si (переклад)

Ви кажете, що мій стиль вас відвертає, мій стиль відвертає вас
Підняти вас, а потім опустити
І це, поки не отримаєш!
Я такий самий, як є 10 прутів і на 10 прутів більше
Хто відмовляється мріяти через страх, що Фредді його завербує
Мій золотий запис у лісі мертвих записів
Твій рекорд спить, олімпійська медаль на флейті
Повтори ще раз «Клянусь» і клянусь, дам тобі ляпаса
Поки мій реп вражає тебе членом Халка
Я не бачив дня між стегнами повій
Я продовжував сумніватися, але сьогодні я хочу більшого
І навіть якби я хотів, я вже не можу, я повинен випорожнитися
До того, як моя любов до трави курить мене, і я пряду
Це реп, написаний дорогою на роботу, і я впевнений, що ви це знали
Зламане перо, чим більше я ламаю, тим більше мені вистачить
Моє перо найстрашніше і найстрашніше
Я їх ніби відлупцюю
Я був тріснутий, як
Я закінчив, це ніби було зроблено
Я вдарю їх по куприку, ніби я їх ненавиджу
Тоді трахни їх так, ніби я їх люблю (і це правда)
Я не співаю, а реп те, що мені співає і як воно мені співає (це мені співає),
як завжди (як завжди)
Я не співаю, а читаю реп, що мені співає і як воно мені співає, як завжди
Péra як немає двох, bédave як чотири
Мені потрібно шукати десь ще, але куди ти хочеш, щоб я пішов?
Де ти хочеш, щоб я проводив мої вечори, чоловіче?
Де ти хочеш, щоб я подряпав?
Знаючи, що я роблю це для всіх тих, для кого немає місця
блядь!
Високий і бойкотований, як чорний колюш
Я найменш відомий незнайомцям, що цинки слухають на повну гучність
Ублюдок, який змушує вас ходити, осколок у кожній колінній чашечці
Порожній погляд і повні яйця
Той, хто сказав, що я лайно, вже не той
Це в той час, коли я програвав проти стін
Приходь, візьми хорошого, нехай місяць сходить і його шия кровоточить, це вбиває!
Д-Е-А-Д-Я малює, бачиш!
Д-Е-А-Д-Я змушую тебе втратити зір, що ти думав?
Я від кислинки цитрусового швепсу (не більше)
Кажуть, гроші не пахнуть
Але всі знають, що це смердить
І це не робить тебе щасливою, тому перестань бути стервом