Переклад тексту пісні Off White Paint - Dead!

Off White Paint (оригінал)

You take the back door
And I’ll watch the front
You grab the keys, I’ll grab the bonds
They’re coming down the stairs
Another 'round the front
Burgundy
On this off-white paint
Is what they said they want
I’ll never do it again, I’ll never do it again
I won’t drop my guard
But the look in his eye
Says he ain’t got the guts to take this shot
I’ll follow you out the back
Into your car
Well, I must admit, my plans end here
I didn’t think we’d come this far
I didn’t think we’d make it here
Well the lines on your face
Match up with the days
From the time that you wasted
Time that you wasted, oh!
Cruising at 50
But it feels like a ton
That just keeps dragging me down
And it won’t stop till it’s won
I’ve had these plans
Since I was young
Next time I’m out of your sight
You’ll know that I’ll be gone
This morning is softened by a
Few shots to the neck
Left bleeding, as skin cracks from my lips
Left bleeding, as skin cracks from my lips
Well the lines on your face
Match up with the days
From the time that you wasted
Time that you wasted, oh!
Well the lines on your face
Match up with the days
From the time that you wasted
Time that you wasted
It’s not love, it’s not faith, it’s not anything
It’s not love, it’s not faith, it’s not anything!
Time that you wasted, oh!
Time that you wasted, oh!

Off White Paint (переклад)

Ви берете задні двері
І я буду стежити за фронтом
Ти візьми ключі, я візьму облігації
Вони спускаються по сходах
Ще один круг спереду
бордовий
На цій брудно-білій фарбі
Це те, що вони сказали, що хочуть
Я ніколи не зроблю це знову, я ніколи не роблю це знову
Я не скидаю насторожу
Але погляд в його очах
Каже, що у нього не вистачає сміливості зробити цей постріл
Я піду за тобою ззаду
У вашу машину
Ну, мушу визнати, мої плани на цьому закінчуються
Я не думав, що ми зайдемо так далеко
Я не думав, що ми встигнемо тут
Ну і зморшки на твоєму обличчі
Збігайте з днями
З того часу, який ти змарнував
Час, який ти змарнував, о!
Круїз на 50
Але це як тонна
Це просто тягне мене вниз
І це не зупиниться, доки не буде виграно
У мене були ці плани
З дитинства
Наступного разу я зникну з вашого поля зору
Ви будете знати, що мене не буде
Цей ранок пом’якшує а
Кілька пострілів у шию
Ліва кровотеча, оскільки шкіра тріскається з моїх губ
Ліва кровотеча, оскільки шкіра тріскається з моїх губ
Ну і зморшки на твоєму обличчі
Збігайте з днями
З того часу, який ти змарнував
Час, який ти змарнував, о!
Ну і зморшки на твоєму обличчі
Збігайте з днями
З того часу, який ти змарнував
Час, який ви витратили даремно
Це не любов, це не віра, це нічого
Це не любов, це не віра, це нічого!
Час, який ти змарнував, о!
Час, який ти змарнував, о!