Переклад тексту пісні Enemy - Dead!

Enemy (оригінал)

Show me the way you break, girl
Show me the way you f-f-f-fight
You’re a cavalier for all those lost at sea
And I’m renegade ship, that passes in the night
(All head on) All hands on deck, this isn’t a drill
Well you told me that there’s more underneath
So I gonna sink this ship, watch you fall to your knees, is it worth it?
When the hands on the clock finally stike out
Are you gonna have the stories of us to write about
There’s a fire at the bow and we’re going down
Would it kill to have some empathy with every word you said to me
You’re a liar and a con, and, oh, you’re a thief
Fight back all the memories you’re nothing but an enemy
My fist against a wall, now darling
Your morals against mine
Well, I can only take high ground, sugar, if I could waste your time
It’s been a long time coming but it’s time that you paid
Your debts, off, honey, for the way that you played
Long time coming but it’s time that you paid
Your debts, off, honey, for the way, the way
There’s a fire at the bow and we’re going down
Would it kill to have some empathy with every word you said to me
You’re a liar and a con, and, oh, you’re a thief
Fight back all the memories you’re nothing but an enemy
There’s a fire at bow and we’re going down
(na na na na na na na)
There’s a fire at the bow and we’re going down
(na na na na na na na)
With that look in her eye and a knife in her hand
It’s enough to make us want to swim back to land
The captain jump ship the bow is on fire
The bow is on fire, the bow is on fire
There’s a fire at the bow and we’re going down
Would it kill to have some empathy with every word you said to me
You’re a liar and a con, and, oh, you’re a thief
Fight back all the memories you’re nothing but an enemy
There’s a fire at the bow and we’re going down
(na na na na na na na)
There’s a fire at the bow and we’re going down
(na na na na na na na)
There’s a fire at the bow and we’re going down
(na na na na na na na)
There’s a fire, there’s a fire, there’s a fire, there’s a fire
There’s a f-f-f-f-f-fire at the bow

(переклад)

Покажи мені, як ти зламалася, дівчинко
Покажи мені, як ти б’єшся
Ви кавалер для всіх, хто загубився на морі
А я корабель-ренегат, що проходить вночі
(Всі головою) Усі руки на палубу, це не тренування
Ну, ви сказали мені, що під ним є більше
Тож я потоплю цей корабель, дивлюся, як ви падаєте на коліна, це варте того?
Коли стрілки на годиннику, нарешті, з’являються
Чи будете у вас про наші історії, про які можна написати
На носі — вогонь, і ми йдемо вниз
Чи було б вбивати співчуття до кожного вашого слова
Ти брехун і шахрай, і, о, ти злодій
Знищуйте всі спогади, що ви не що інше, як ворог
Мій кулак об стіну, тепер коханий
Ваша мораль проти моєї
Ну, я можу взяти лише високу ціну, цукор, як можу тратити ваш час
Минуло довго, але настав час заплатити
Ваші борги, мила, за те, як ти грав
Дуже довго, але вам пора заплатити
Твої борги, геть, милий, за дорогу, дорогу
На носі — вогонь, і ми йдемо вниз
Чи було б вбивати співчуття до кожного вашого слова
Ти брехун і шахрай, і, о, ти злодій
Знищуйте всі спогади, що ви не що інше, як ворог
У носі пожежа, і ми йдемо вниз
(на на на на на на)
На носі — вогонь, і ми йдемо вниз
(на на на на на на)
З таким поглядом в очах і ножем у руці
Цього достатньо, щоб ми захотіли повернутися на сушу
Капітан стрибка, лук горить
Лук горить, лук горить
На носі — вогонь, і ми йдемо вниз
Чи було б вбивати співчуття до кожного вашого слова
Ти брехун і шахрай, і, о, ти злодій
Знищуйте всі спогади, що ви не що інше, як ворог
На носі — вогонь, і ми йдемо вниз
(на на на на на на)
На носі — вогонь, і ми йдемо вниз
(на на на на на на)
На носі — вогонь, і ми йдемо вниз
(на на на на на на)
Там пожежа, там пожежа, там пожежа, там пожежа
На носі ф-ф-ф-ф-ф-вогонь