Переклад тексту пісні The Devil Has Blue Eyes - Dead Lakes

The Devil Has Blue Eyes (оригінал)

Wishing life was counting sheep
All my life is losing sleep
It’s all we know
When you saw me first glance did you know that I was cursed?
Wishing life was counting sheep
All my life is losing sleep
It’s all we know
When you saw me first glance did you know that I was cursed?
May have not been your intention
To paint me all red and
To change my name
But you unlocked the door
You let them all in and
I’ve never been the same
Do I haunt your dreams you’ll think of what you’ve done?
Who you’ve become?
Paint me as you see yourself
Wishing life was counting sheep
All my life is losing sleep
It’s all we know
When you saw me first glance did you know that I was cursed?
Wishing life was counting sheep
All my life is losing sleep
It’s all we know
When you saw me first glance did you know that I was cursed?
I wish I didn’t care what you think
What you’ll make them believe about me
You’re shallow but still make me sink
Draw blood with my skin on your teeth
(With my skin on your teeth)
I hope you know that I’ll be gone for good
My skin it crawls when I think of the serpents grip around my neck
The rope around my neck is tied for good
Indigo blue my last breathe
I hope you know that I spent hours
Fuck
Does the devil really have blue eyes?
Have you ever seen his smile?
Count as hours go by
Eternity trapped in my mind
Wishing life was counting sheep
All my life is losing sleep
It’s all we know
When you saw me first glance did you know that I was cursed?
Wishing life was counting sheep
All my life is losing sleep
It’s all we know
When you saw me first glance did you know that I was cursed?
It’s all we know
When you saw me first glance did you know that I was cursed?

(переклад)

Бажання життя було рахування овець
Все моє життя втрачає сон
Це все, що ми знаємо
Коли ви побачили мене в перший погляд, ви зрозуміли, що я проклятий?
Бажання життя було рахування овець
Все моє життя втрачає сон
Це все, що ми знаємо
Коли ви побачили мене в перший погляд, ви зрозуміли, що я проклятий?
Можливо, у вас не було наміру
Щоб пофарбувати мене в червоний колір і
Щоб змінити моє ім’я
Але ти відчинив двері
Ви впускаєте їх усіх і
Я ніколи не був таким же
Чи я переслідую твої мрії, ти думаєш про те, що ти зробив?
ким ти став?
Намалюй мене таким, яким ти бачиш себе
Бажання життя було рахування овець
Все моє життя втрачає сон
Це все, що ми знаємо
Коли ви побачили мене в перший погляд, ви зрозуміли, що я проклятий?
Бажання життя було рахування овець
Все моє життя втрачає сон
Це все, що ми знаємо
Коли ви побачили мене в перший погляд, ви зрозуміли, що я проклятий?
Мені б байдуже, що ви думаєте
Що ти змусиш їх повірити про мене
Ти неглибокий, але все одно змушуєш мене тонути
Намалюйте кров моєю шкірою на твоїх зубах
(З моєю шкірою на твоїх зубах)
Сподіваюся, ви знаєте, що я зникну назавжди
Моя шкіра повзе, коли я думаю про змій, які стискають мою шию
Мотузка на шиї зав’язана назавжди
Синій індиго, мій останній подих
Сподіваюся, ви знаєте, що я провів години
До біса
Чи справді у диявола блакитні очі?
Ви коли-небудь бачили його посмішку?
Враховуйте, як проходять години
Вічність у пастці в моїй свідомості
Бажання життя було рахування овець
Все моє життя втрачає сон
Це все, що ми знаємо
Коли ви побачили мене в перший погляд, ви зрозуміли, що я проклятий?
Бажання життя було рахування овець
Все моє життя втрачає сон
Це все, що ми знаємо
Коли ви побачили мене в перший погляд, ви зрозуміли, що я проклятий?
Це все, що ми знаємо
Коли ви побачили мене в перший погляд, ви зрозуміли, що я проклятий?